技(jì)無大(dà)小(xiǎo)，貴在于精
——私立青島聖約翰語言專修學校王振國(guó)院長(cháng)訪談錄
說(shuō)明(míng)：…………
王：王振國(guó) 上(shàng)海(hǎi)精華外(wài)語專修學院院長(cháng)
安：安家(jiā)良，Steven An，滬江英語網主編 《Steven視(shì)線》主持人(rén)
第一(yī)部分(fēn)：大(dà)賽就(jiù)∑π是(shì)要(yào)提高(gāo)“私立青島聖約翰語言專修學校本身¥(shēn)的(de)教學水(shuǐ)平。
安：現(xiàn)在這(zhè)個(gè)比賽做(zuò)到(dà↕ ∏o)什(shén)麽階段了(le)？
王：我們每個(gè)班級選代表，然後再去(qù)€σα∑參加全院的(de)比賽。現(xiàn)在各個(gè&"δ)班級都(dōu)已經把選手選出來(lái)了(le)。
安：我看(kàn)到(dào)你(nǐ)們還✘≠(hái)有(yǒu)一(yī)些(xiē)持外(wài)卡參賽的(de)↓★§選手，一(yī)些(xiē)其他(tā)學校(xiào)、單位選送的(de)™β™學生(shēng)？
王：對(duì)，因為(wèi)他(tā)們是(shì)我們學院曆屆的(de)畢&∏ 業(yè)生(shēng)，我們允許他(tā)們來(lái)♣₹↑參加。去(qù)年(nián)我們就(jiù)提出日(rì)語↔交流，包括地(dì)區(qū)的(de)日(r↓©λì)語交流、同行(xíng)的(de)日(rì)語交流。我們學院的(d $§e)學生(shēng)将來(lái)畢業(yè)到(dào)國(♥&↔↕guó)外(wài)去(qù)，再留學回來(lái)的(de)學生(shēng£♠©)，我們都(dōu)會(huì)邀請(qǐng)。如(rú)>✔§×果有(yǒu)日(rì)本留學歸國(guó)，不(b Ωù)是(shì)我們學院的(de)畢業(yè)生(sh÷δ'ēng)，也(yě)可(kě)以到(dào)我們學院來(l¥™ái)參加這(zhè)個(gè)演講比賽，比一(yī)比。這(zhΩ♠è)次有(yǒu)其他(tā)地(dì)方過來(lái₽↕)的(de)五名學生(shēng)，到(dào)我們學院參加比賽。☆¥
安：能(néng)不(bù)能(néng)透露一(yī)下(xσ← ià)我們這(zhè)次第二屆“精華日(rì)語”演講大(dà)&™'賽總共參與的(de)人(rén)數(shù)大(d ≈à)概有(yǒu)多(duō)少(shǎo)？
王：我們控制(zhì)在四百人(rén)以內(nèi© ↔)。我們本校(xiào)有(yǒu)兩百二三十個(gè)✘®同學，因為(wèi)我們現(xiàn)在還(hái)給闵行(>>₩xíng)區(qū)吳泾中學教授日(rì)語，定了(le)他(×✘®tā)們的(de)課程了(le)，就(jiù)是(₽αε shì)“二外(wài)”。
安：也(yě)算(suàn)是(shì)↕≠他(tā)們一(yī)個(gè)特色教學是(shì)↔↔吧(ba)？
王：是(shì)通(tōng)過教育局給他(tā)們安排課程的(de)。我們給他β>$(tā)們上(shàng)課，現(xiàn)在已經有(yǒu)六個(gè)班。≈∑φ♠我們要(yào)在其中選一(yī)批同學到(dào)我們這(zh€€è)裡(lǐ)來(lái)觀摩。在他(tā)們中間(jiān)也(yě)要(÷±Ωyào)選一(yī)名來(lái)參加我們這(z÷£hè)個(gè)比賽，小(xiǎo)學生(shēng)也(yě¥★↔)要(yào)來(lái)參加我們這(zhè)裡(lǐ)的(de)比賽γλ€；另外(wài)還(hái)有(yǒu)一(yī)些(↓÷σxiē)來(lái)賓，一(yī)些(xiē)其他(tā)大(dσ à)學的(de)學生(shēng)也(yě)要(yào)¥§過來(lái)。
安：參加這(zhè)次演講比賽選手的(de)平均年(nián)齡 $是(shì)怎麽樣的(de)？
王：都(dōu)是(shì)年(nián)紀輕的(de)，而且我¥≠們有(yǒu)個(gè)特點，進了(le)這(zhè)個σ ✘(gè)會(huì)堂之後就(jiù)聽(✔¥tīng)不(bù)到(dào)中國(g δ&¶uó)話(huà)，全是(shì)日(r↑•ì)語。我們選一(yī)些(xiē)來(lá♦δ★<i)賓，比如(rú)說(shuō)教育局的(de)、市(shì₽↔β)教委的(de)人(rén)，我們就(jiù)跟他(t•<↓ā)們講清楚，你(nǐ)來(lái)的(™εΩde)話(huà)，聽(tīng)不(bù)懂(dǒng)日(¥ ™rì)語就(jiù)是(shì)白(bái)坐(zuò)，一(yī)坐(z'uò)就(jiù)要(yào)坐(zuò)兩個(gè)小(x₩•iǎo)時(shí)，我們進來(lái)就(jiù)→"$沒有(yǒu)中國(guó)話(huà)了(le)，都(dōu)是(shì♠×↔)日(rì)語。那(nà)麽，他(tā)們就(ji★∑♦ù)要(yào)選懂(dǒng)些(xiē)日(rì)語的(§¶de)人(rén)過來(lái)。
安：這(zhè)也(yě)是(shì)蠻有(yǒu) ↓∞意思的(de)。學生(shēng)最小(xiǎo)的(de)年(niá₹$n)紀有(yǒu)多(duō)大(dà)？
王：最小(xiǎo)的(de)年(nián)紀在十四歲吧(b¶φ±<a)。
安：那(nà)最大(dà)的(de)呢(ne☆)？
王：最大(dà)的(de)，現(xiàn)在我 $ 知(zhī)道(dào)的(de)不(bù)超過三十歲。
安：有(yǒu)沒有(yǒu)想過将來(lái)把§≤✔這(zhè)個(gè)賽事(shì)推廣到(dào)整個(gè)上(s♥≤≤hàng)海(hǎi)？
王：我們的(de)宗旨就(jiù)是(shì)，第一(yī)，不(b∞Ω→ù)搞商業(yè)性的(de)，純粹就(jiù)是(shì)我們行(x∞≠'>íng)業(yè)之間(jiān)（舉辦），我們就(jiù)是(shì)提₹÷ 高(gāo)我們的(de)日(rì)語教育，進行(xíng)探∏σ•δ討(tǎo)，就(jiù)是(shì)我們剛才說(shuō)的(de)地±"(dì)區(qū)與地(dì)區(qū)±∏之間(jiān)的(de)（交流和(hé)）
探討(tǎo)$ε，還(hái)有(yǒu)就(jiù)是(shì)我們民<×(mín)間(jiān)各學校(xiào)學生(shēng)和© ¥(hé)學生(shēng)之間(jiān)，老(l≈ ₩ǎo)師(shī)之間(jiān)，還(hái)有(yǒu)我們✘☆✔≈中國(guó)和(hé)國(guó)外(wài)的(de)之間(jiān•÷↔)。最主要(yào)還(hái)是(shì)為(wèi)了(↓÷€le)提高(gāo)我們本院校(xiào)的(de)教αε學水(shuǐ)平。如(rú)果說(shuō)第一(y™ ≤↓ī)名不(bù)是(shì)我們的(de)，第二名不(bù)是(<≈λshì)我們的(de)，那(nà)也(yě)沒有(yǒu)關系，我們可↓σ↑↔(kě)以加緊這(zhè)方面的(de)訓練。
安：給本校(xiào)的(de)學生(shēng)一(yī→↑)點壓力？
王：對(duì)。總的(de)來(lái)說(shuō)就(jiù)是(shì↔∞)重視(shì)日(rì)語的(de)培訓。目前，市(shì)場(chǎn∞±∏±g)需要(yào)大(dà)量這(zhèσ↓₩ )方面的(de)人(rén)才，我們要(yào)把日(rì)語培訓做(zu∞↔↕ò)好(hǎo)。做(zuò)好(hǎo)以後呢(ne)，我們的(de)學生εφσ(shēng)畢業(yè)了(le)，可(kě)以到(dào)日(←×rì)資企業(yè)去(qù)。他(tā)可>§¥£(kě)以到(dào)日(rì)企各個(gè)部門(mén)，如(rú)金(j≈®īn)融、财貿、服裝、進口等。他(tā)也(yě)可(kě)在中日(rì)交流•±↓這(zhè)方面起一(yī)個(gè)作(z&✔ ₩uò)用(yòng)。我們學院培養的(de)學生•(shēng)出去(qù)之後，他(tā)們到(dào)單位裡(lǐ)面去(q★β"ù)，就(jiù)加深了(le)中日(rì)的(dσ§e)往來(lái)、交流。
我們的(de)宗旨就↔$<(jiù)是(shì)這(zhè)個(gè)，比☆×β$賽不(bù)搞盈利，就(jiù)是(shì)促進本院的(de)教學工®β(gōng)作(zuò)，提高(gāo)£"本院的(de)教學水(shuǐ)平。
安：也(yě)就(jiù)是(shì)說(shuō)不(bù)管做φ¥✔'(zuò)到(dào)多(duō)少(shǎo)屆，大Ω≥≥(dà)賽最終的(de)目的(de)就(₹×jiù)是(shì)要(yào)提高(gāoφ<→)“私立青島聖約翰語言專修學校的(de)本身(shēn)的(de)教♦學水(shuǐ)平？
王：是(shì)啊，比如(rú)說(shuō§÷©)，我到(dào)日(rì)本留學，當時(shí)我們λσ♣學校(xiào)的(de)校(xiào)長(c₽÷háng)就(jiù)跟我們講“你(nǐ)們這(zhè)屆學生(shēng)出來(lái)，能(nén©γ✔g)有(yǒu)成就(jiù)的(de)，（如(rú)果）十個(gè)裡(lǐ¥±↓)面（能(néng)）出來(lái)一(Ω©←yī)個(gè)，那(nà)我也(yě)高(gāo₽ ₩)興了(le)”。因為(wèi)我們當時(shí)都(dōu)是(shì)免費(fèi↔$γ↕)的(de)，我們都(dōu)是(shì)有(yǒu)獎學金(jīn)，學σ<費(fèi)都(dōu)是(shì)免的(de)。∞•我們（精華日(rì)語）學院學生(shē•↑β®ng)，在學完一(yī)年(nián)以後，達到(dào)一(yī∑£♥Ω)級日(rì)語能(néng)力水(shuǐ)平，他(tā)>"¥λ出去(qù)之後，到(dào)和(hé)日(rì)語有(yǒu)關系♣←∞的(de)企業(yè)裡(lǐ)面工(gōng)÷ φ&作(zuò)，這(zhè)就(jiù)是(s∞± hì)我們的(de)成功、就(jiù)是(shì)我們的(de)→↔宗旨。
安：這(zhè)樣也(yě)把口碑傳出去(qù)了 (le)。
王：一(yī)點也(yě)沒有(yǒu)錯(cu¶δò)，我們也(yě)不(bù)急，就(jiù)是(shì)紮紮實實≈ε✔把學生(shēng)培養好(hǎo)。
安：那(nà)我還(hái)想請(qǐng)₽♥↓問(wèn)一(yī)下(xià)，在這(zhè)次比賽∞ $$中，從(cóng)班級裡(lǐ)面選拔的(d₩σγe)時(shí)候，有(yǒu)沒有(yǒu≈ γ)一(yī)些(xiē)比較驚喜的(de)發現(←±xiàn)？比如(rú)說(shuō)年($↓nián)紀非常小(xiǎo)的(de)這(z∞¶≈→hè)些(xiē)學生(shēng)口語表達得Ω ↔(de)非常好(hǎo)。
王：我們（比賽）的(de)第一(yī)名，不(bù)一(yī)定是±δ(shì)快(kuài)要(yào)畢業(yè)的(de)學生(shēng)₹δ↔。我們有(yǒu)這(zhè)個(gè)感覺，（學生₽©₹ (shēng)）第十二個(gè)月(yuè)應該說( ∑§≥shuō)是(shì)日(rì)語最好(hǎo)了(le)。可★ ∞(kě)是(shì)我們發現(xiàn)，不(bù)一(↑♥'yī)定你(nǐ)是(shì)最高(gāo)班的δ∑(de)學生(shēng)，第一(yī)名就(jiù)出在這(zhè)個(gè§₹)班，我們去(qù)年(nián)就(jiù)是(≠✔σshì)這(zhè)個(gè)情況。今年(nián)我們仍然有(y©$ǒu)這(zhè)個(gè)感覺，就(ji÷±≤ù)是(shì)到(dào)我們這(zhè)裡(lǐ)學習(xí)之後，一÷♦(yī)個(gè)人(rén)有(yǒu)特長(cháng)、發音(yīn₩♥↑)、愛(ài)好(hǎo)，加上(shàng)勤奮這(zhè)幾個(↑ gè)方面，（才會(huì)把語言學好(hǎo)）。我 &↑Ω們不(bù)是(shì)說(shuō)學英語，學了(>↕→ le)十幾年(nián)，結果還(hái®₹™)是(shì)啞巴英語，是(shì)不(bù)是(shì)？αα我們的(de)學院在這(zhè)個(gè)方÷₩♥面一(yī)定要(yào)把它改過來(lái¶∞<♣)，最近(jìn)我們學院裡(lǐ)面又(yòu)規定：如(rú)果σ≈σ說(shuō)你(nǐ)讀(dú)完這(zhè)個(gè)課
§♦
程，就(jiù)加考會(huì)話(huà)，我們的(de)一(yī→γ♠)級會(huì)話(huà)考試，有(yǒu)兩個(gè)監考老(lǎo)≤ →☆師(shī)，考過了(le)以後才能(néng)夠得(de)到(dào)我們↕ ∞學院的(de)許可(kě)，拿(ná)到(dào&→ ≤)結業(yè)證書(shū)。日(rì)語>β演講比賽和(hé)平時(shí)我們的(de)教育都(dōu)→↕©是(shì)有(yǒu)聯系的(de)。
安：這(zhè)應該是(shì)日(rì)語¥↑Ω↔能(néng)力測試沒有(yǒu)體(t €♥ǐ)現(xiàn)出來(lái)的(de)一(yī)部分(fēn)的(de)&©學生(shēng)應該有(yǒu)的(de)素質。
王：我們學院（的(de)學生(shēng)）能(néng)考得(de)好(hǎo)↔ ≥，為(wèi)什(shén)麽呢(ne)？我們有(yǒu)那(nà)麽₽多(duō)外(wài)教，我們有(yǒu)那(nà)麽多(duō£)的(de)會(huì)話(huà)課、聽(tīng)力課。我們的(de)≤±π會(huì)話(huà)課呢(ne)，我們用(yòng)一(yī)級的(de←α∑)書(shū)，原來(lái)兩本是(shì)商務日(rì)語，現(xià₽Ω∞n)在我們增加到(dào)三本，就(jiù)>→在應用(yòng)方面，将你(nǐ)學到(dào)的(de)知(zhī↔©₽$)識拓展出來(lái)。這(zhè)個(gè)和(hé)我們平時©¥±♥(shí)的(de)教育以及演講比賽聯系在一(yī)起之後，我相(xiàσ×ng)信我們的(de)學生(shēng)（畢業(yè)）↔ ¶出來(lái)之後，能(néng)跟其他(tā)學校(xi&σ←ào)的(de)學生(shēng)比。
安：除了(le)這(zhè)一(yī)點之外(wài)，比如(rú)口語上(¶$↓←shàng)面的(de)表達，“私立青島聖約翰語言專修學校（對( ±®duì)學生(shēng)）在寫作(zuò)& 上(shàng)面有(yǒu)沒有(yǒu)要(y←>ào)求？
王：（對(duì)于）寫作(zuò)我們是(shì)這(zhβ±è)麽看(kàn)的(de)，因為(wèi)學生(shēng)到(dào♦₽)我們這(zhè)裡(lǐ)來(lái)讀α≈♦(dú)書(shū)，是(shì)要(yào)經過考試的®$(de)，他(tā)們的(de)程度參差不(b± <ù)齊，有(yǒu)修過大(dà)學語文(wén)的<¶ (de)，有(yǒu)學過研究生(shēng)，有(yǒu)的(de₽ε•≤)是(shì)研究生(shēng)畢業(yè)出來(lái)±✘σ到(dào)我們這(zhè)裡(lǐ)來(lá₩σi)的(de)，也(yě)有(yǒu)高(gāo)中±↕&生(shēng)到(dào)我們這(zhè)裡(lǐ)來(lái)的(d¶e)，他(tā)們的(de)語文(wén)水(shuǐ)平就(jiù)不(• '₩bù)一(yī)樣，學日(rì)語的(de)水(shuǐ)平和(hé)他("₽tā)的(de)語文(wén)水(shuǐ)平有(yǒu)相(xi≤♦≠σàng)當大(dà)的(de)關系。學校(xiào)裡(lǐ)面按照(≈>zhào)你(nǐ)的(de)程度，四級、三級、二級、一₩↔(yī)
級（逐步引導），你(nǐ)有(yǒu)一(yī)定的(de)¥§詞彙量，你(nǐ)有(yǒu)一(yī)定的(de)語φ™☆法基礎，相(xiàng)對(duì)應的(de)每個(g≈>è)月(yuè)、每個(gè)星期，這(Ω¶zhè)個(gè)課程要(yào)有(yǒu↕↕☆)一(yī)定的(de)寫作(zuò)（要(yào)求），這(zh<$♠è)個(gè)就(jiù)是(shì)達到(dào)一(yī)級、二級¥§σ₩這(zhè)個(gè)程度， 那(nà)麽相(xiàng)應的÷¶↔↓(de)寫作(zuò)能(néng)力就(jiù)有(yǒu)★®↓了(le)，之後回到(dào)你(nǐ)的(dβ e)本單位，或者是(shì)你(nǐ)再要(yào)學習(★xí)，再要(yào)研究下(xià)去(qù)的(de)話(huà)，你(n® ↓→ǐ)的(de)日(rì)語能(néng)力就(jiù)✘¥會(huì)提高(gāo)的(de)很(hě ≠n)快(kuài)。
安：也(yě)就(jiù)是(shì)說(shuō)沒有≥α(yǒu)硬性的(de)要(yào)求去(qù)做(zuòσ¶ε)？
王：沒有(yǒu)硬性的(de)要(yào)做(zuò)←β↑，一(yī)般在我們這(zhè)個(gè)σ₽教材裡(lǐ)面，教學裡(lǐ)面有(yǒu)這(zhè)σ≥$麽一(yī)個(gè)規定，比如(rú)說(shuō•π>÷)你(nǐ)要(yào)達到(dào)一(yī)級的(de)話(hu♥à)，你(nǐ)應該會(huì)寫一(yī)千到(dào)一(yī)千兩百個(뱕gè)字的(de)文(wén)章(zhāng)。我們和(hé)老(lǎo₹↑)師(shī)們講清楚，當然對(duì)四級、三級、二級的(de•"÷♦)都(dōu)有(yǒu)一(yī)個(gè)規定。
第二部分(fēn)：“1987年(nián)改革開(kāi)放(fàng)剛剛開(kāi)始，我••™™就(jiù)是(shì)在這(zhè)麽一(yī)個(gè)情況下(xià)出ε∞↑≤去(qù)的(de)，到(dào)國(guó)外(w¥¶πài)之後就(jiù)有(yǒu)感覺了(le)，‘哦，他(tā)§••們這(zhè)個(gè)地(dì)方（早）發展了(↑≤®le)四五十年(nián)。’……”
安：您是(shì)什(shén)麽時(shí)候開(kāi)≤$始接觸日(rì)本語的(de)？
王：我88年(nián)去(qù)日(rì)本留學，留學就(jΩ£iù)全面接觸日(rì)本語。
安：當時(shí)好(hǎo)像正好(hǎ§₩±o)是(shì)出國(guó)熱(rè)的(de)時(shí)候，是α™(shì)吧(ba)？
王：嗯，那(nà)個(gè)時(shí)候正好(hǎo)是(shì)出國(g≥★≤uó)熱(rè)的(de)時(shí)候。
安：那(nà)個(gè)時(shí)候您為(wèi)什(shén↑γ<∏)麽會(huì)選擇到(dào)日(rì×®)本去(qù)？因為(wèi)剛開(kāi)始我記得(de)，當年(ni≈←αεán)，還(hái)是(shì)去(qù)美(měi)國(gu→≤ó)的(de)人(rén)最多(duō)。
王：其實，我們當初也(yě)跟著(zhe)廣播電(diàn¥₩)台在學日(rì)語，學NHK，還(hái)有(yǒu)中央人(rén)民(mín)廣播電↕₩'σ(diàn)台的(de)日(rì)語節目。那(nà)個(β✔>"gè)時(shí)候改革開(kāi)放(fà♦→÷ng)也(yě)剛剛開(kāi)始，有(₩₽>yǒu)一(yī)部分(fēn)同學已經到(dào)國(guó)外(wài)♦去(qù)了(le)，我有(yǒu)一(yī)個(gè)好(→₹↑hǎo)朋(péng)友(yǒu)，他(tā)說(shuō)≈↓₽“你(nǐ)到(dào)日(rì)本來(lái)吧(ba)”，他(tā)給我寄NHK的(de)教材，并告訴我晚上(shàng)'∞₹φ什(shén)麽時(shí)候能(néng∞€ε↑)夠聽(tīng)，我就(jiù)是(shì)從(cóng)那(nà)個(gèΩ©)時(shí)候開(kāi)始學日(rì)★≈©語的(de)。
安：在您去(qù)日(rì)本之前，他(tā)有(yǒu≤✘¥)沒有(yǒu)跟您描述日(rì)本怎麽怎麽好₩♣(hǎo)啊？
王：當初我到(dào)日(rì)本去(qù)的(de)時(shí)候，就(jiù)£δ感覺日(rì)本的(de)經濟發展确實要(yào)比我國(guó×β')發展得(de)快(kuài)，那(nà)✘↔>λ時(shí)候（我們國(guó)家(jiā)）≥® 還(hái)是(shì)比較封閉的(de)。日( ↓<✔rì)本的(de)一(yī)些(xiē)東(dōng)西(xī)還(hái)确∏≥♠π實是(shì)不(bù)錯(cuò)，你(nǐ)要(y≠←ào)是(shì)去(qù)留學，最捷徑的(de)地(dì)方還(hái)÷§×是(shì)日(rì)本。
安：我們從(cóng)什(shén)麽渠≥↑Ω道(dào)得(de)到(dào)日(rì)本還(hái)比較發達的(de<↔Ω)消息的(de)呢(ne)？本身(shēn)我們國(guó)內(nèi)≠>"α的(de)媒體(tǐ)并不(bù)開(kāi)放(fàng)。
王：沒有(yǒu)。他(tā)已經在日(rì)本了(le)，他§≥®"(tā)已經去(qù)了(le)半年(nián)之後，就(∑•jiù)跟我說(shuō)“你(nǐ)過來(lái)吧(ba)”。那(nà)時(shí)候我日(rì)語不(bù)懂(dδ™₹<ǒng)嘛，就(jiù)要(yào)學習(∞✔xí)。後來(lái)，第四中學開(kāi₩ε±∞)了(le)日(rì)語班，我就(jiù)去(γ↕δqù)了(le)，結果這(zhè)個(gè)班還(hái)沒有(y$÷§ǒu)結束，我就(jiù)拿(ná)著(zhe)通(tō₹εng)知(zhī)就(jiù)到(dào)日(rì)本去(qù)了✔ '®(le)。當時(shí)到(dào)日(rì)本去¥α£(qù)的(de)時(shí)候也(yě)是(shì)抱著(↔>©zhe)一(yī)種好(hǎo)奇心，當初™→"出國(guó)申請(qǐng)護照(zhào)都(dō>u)是(shì)很(hěn)難（辦）。“四人(rén)幫”的(de)時(shí)候，國(guó)內(nèiππε)還(hái)沒有(yǒu)提倡經濟開(kāi)© 放(fàng)、 經濟發展。1987年(nián)改革開(kāi)放(fàng)剛剛開>$(kāi)始，就(jiù)是(shì)上(shàσng)面動一(yī)動，下(xià)面還(hái)沒有π•(yǒu)怎麽動。我就(jiù)是(shì)在這(zhè)麽一(yī)≠∏¶個(gè)情況下(xià)出去(qù)的(de)，到Ω☆®®(dào)國(guó)外(wài)之後就(jiù)有(yǒu)σ÷δ&感覺了(le)“哦，他(tā)們這(zhè)個(gè)地(dì)方 （早）發展了(le×®)四五十年(nián)”。因為(wèi)人(rén)的(de)思想是(shì)跟著(zhe)¶ 物(wù)質來(lái)的(de)，物(wù)質生(shēng)活上(>'♠shàng)去(qù)之後，人(rén)的(de)思想境界也(yě)就(>₩↓jiù)跟著(zhe)上(shàng)去(qù)了(l¶☆γ≈e)。我們那(nà)時(shí)的(de)物(w≤£§ù)質生(shēng)活比較差，經濟也(yě)就(jiù)上(shàng)₹ ¶不(bù)去(qù)，到(dào)那(nà)裡¥←"(lǐ)就(jiù)看(kàn)到(dào)了(le)差距。
安：也(yě)就(jiù)是(shì)說(shuō)，您在去(qù$♠↕γ)日(rì)本之前并沒有(yǒu)一(yī)個(gè)清楚的≈φ∞™(de)概念去(qù)了(le)準備幹什(shén)麽，是(shì)吧(ba)♣¥ $？
王：那(nà)個(gè)時(shí)候就(jiù)是(shì)到(dà"♠ ↓o)國(guó)外(wài)去(qù)看(kàn)看(kàn)。
安：看(kàn)看(kàn)自(zì)己沒有(yǒu)接觸過的(de)★απ東(dōng)西(xī)？
王：對(duì)，就(jiù)是(shì)一←λ(yī)些(xiē)先進的(de)、沒有(yǒu)接觸過的(de)。看(φ∞Ωkàn)一(yī)看(kàn)，了(le)解一(yī ₩)些(xiē)也(yě)好(hǎo)，是(shì)這(zhφ£è)麽一(yī)個(gè)情況。
安：當時(shí)您選擇什(shén)麽專業>γΩ₹(yè)學習(xí)？
王：我那(nà)時(shí)候學的(de)是(shì)财務會(huì)計(jì)¥←§γ類的(de)。學财務，學會(huì)計(jì)這(zhè)個βα(gè)東(dōng)西(xī)呢(ne)，應該來(lái)講，不(≠♣±bù)管是(shì)哪個(gè)朝代、哪個δ→(gè)國(guó)家(jiā)、哪個(gè)企業(yè)都(dōu)能(né€∏ng)用(yòng)的(de)到(dào)，是(shì)不(bù)是(↕↔σshì)？學習(xí)統計(jì)和(hé)會(huì)計(jì)₩ ，我當時(shí)就(jiù)是(shì)∏® 一(yī)直對(duì)這(zhè)個(gè)β™ε方面就(jiù)比較感興趣，我那(nà)時(shí)候數(s☆≥hù)學比較好(hǎo)。
安：您在那(nà)兒(ér)學習(xí)生(shēng↕®δβ)活了(le)多(duō)久？
王：在日(rì)本工(gōng)作(zuò)學習"÷'(xí)有(yǒu)十四、五年(nián)了(le)。
安：您在這(zhè)十幾年(nián)的(de)過程中，有(yǒ≤£u)沒有(yǒu)很(hěn)明(míng)顯地(dì)感覺到(dà$✘λo)日(rì)本人(rén)對(duì)中國(guó)人(ré®n)或者中國(guó)在态度上(shàng)的(de)變化(h↕→uà)？
王：有(yǒu)，确實有(yǒu)。其實我們到(dào)日(r←÷₹ì)本去(qù)的(de)時(shí)候，他(tā)們看(kàn)我們，就(j♥↑ αiù)像上(shàng)海(hǎi)人(rén)看(kàn≤€)國(guó)內(nèi)某些(xiē)地(dì∞φπ)方到(dào)我們這(zhè)裡(lǐ)★≤來(lái)打工(gōng)的(de)人(rén)一(yī)樣。你(↔<"nǐ)到(dào)日(rì)本去(qù)之後，如(rú)果日(rì)語不(€∏bù)通(tōng)，也(yě)不(bù)懂(dǒng)人(rén)家(j♦>♦βiā)的(de)禮節、禮貌，他(tā)們肯定是(shì∏)要(yào)有(yǒu)點看(kàn)不(bù)起；你(nǐ)國(guó← )家(jiā)很(hěn)窮，他(tā)們就(jiù)看(kàn)你(nǐ")“哦，你(nǐ)這(zhè)個(gè)從(cóng)中國(guó)來λε♠$(lái)的(de)”，學費(fèi)、生(shēng)活費(fèi)都(dōu)是(sh₹☆δ↑ì)不(bù)能(néng)夠全額，不(bù)能(néng)≥∑夠及時(shí)支付，他(tā)肯定是(shβλ$ì)有(yǒu)一(yī)個(gè)想法的(de)。但(dàn)¶'是(shì)現(xiàn)在不(bù)一(yī)樣了(le)。
安：會(huì)表現(xiàn)出來(lái)₹<✘Ω嗎(ma)？
王：會(huì)啊，會(huì)表現(xiàn)出來>₩(lái)，你(nǐ)去(qù)簽證，他(tā)就(ji≤σ≈ù)要(yào)去(qù)問(wèn)“你(nǐ)這(zhè)個(gè)學費(fèi)怎麽支付啊？你(nǐ)現(xià↔∏≈•n)在住在什(shén)麽地(dì)方？”很(hěn)明(míng)顯就(jiù)是(shì)說(shuō)沒有(y§↑εǒu)資金(jīn)就(jiù)不(bù)要(yδ♣ào)去(qù)了(le)嘛。
安：也(yě)就(jiù)是(shì)說(shuō)，✘±他(tā)雖然不(bù)直接了(le)當的(de)說( ≤β♣shuō)你(nǐ)，但(dàn)是(shì)從(c≈™óng)他(tā)說(shuō)話(huà)的(de)內(®'≤nèi)容和(hé)語氣已經表現(xiàn)出對φ←•$(duì)這(zhè)個(gè)方面的(de)考慮和(hé)懷疑了(↓le)。
王：比如(rú)我在那(nà)裡(lǐ)學習(xí)，我參加工(gō±§←ng)作(zuò)了(le)，我在大(dà)學裡(lǐ)面工(g¥↔€ōng)作(zuò)了(le)，我大(dà)學也(yě)畢業(yè)了(le)€¥←，我日(rì)語會(huì)話(huà)還(hái)有(yǒu)素質能(n™™éng)夠達到(dào)相(xiàng)同于 γ他(tā)們國(guó)民(mín)的(de)素質了(le)±α®，那(nà)我沒有(yǒu)什(shén)麽障礙了(le)，這(← ≥↔zhè)個(gè)時(shí)候 我也(yě)能(néng)看("♥✘&kàn)出來(lái)誰對(duì)我好(hǎo)，誰對(duφ✘★£ì)我不(bù)禮貌是(shì)吧(ba)？那(nβΩ>≤à)麽在不(bù)禮貌的(de)情況下(xi ₽à)，我要(yào)糾正他(tā)們。還(hái)有(yǒu)留學生(s↑¶☆±hēng)不(bù)斷地(dì)過來(lái)，像我們已經是(shìγγ☆↓)老(lǎo)留學生(shēng)了(le)，在日(rì)本工(gσ" ™ōng)作(zuò)的(de)，他(tā)們新來(lái)的(₩Ω←de)人(rén)，我就(jiù)有(yǒu✘₩)感覺，（日(rì)本人(rén)）對(duì)我和(hé)對(duì'®≈÷)他(tā)們态度就(jiù)不(bù)一(yī)§¥β'樣，這(zhè)是(shì)一(yī)個(g©§è)方面。還(hái)有(yǒu)一(yī)個→§φ(gè)，我當初來(lái)和(hé)我&≈Ω現(xiàn)在情況的(de)比較，我現€≠&>(xiàn)在有(yǒu)收入了(le)Ω↓↑±，我當初沒有(yǒu)收入，那(nà)就(ji♥↕βù)是(shì)不(bù)一(yī)樣，什(shén)麽住房₽¥(fáng)，到(dào)外(wài)面買什(sh₽α≥γén)麽東(dōng)西(xī)，都(dōu)不(bù)一(y★π©♦ī)樣了(le)，有(yǒu)一(yī)個(gè)很(hěn)♣π大(dà)的(de)變化(huà)。我那(nà)個(gè)時(shí)候住>®' 的(de)小(xiǎo)區(qū)裡(lǐ)面，他(tā)&±γ們感覺我們的(de)生(shēng)活水(shuǐ)平要(yào)超過他(δ♣tā)們的(de)生(shēng)活水(sγ ★huǐ)平，我們每天五點到(dào)六點多(duō)鐘(zhōng)回$≠¶來(lái)，吃(chī)完飯我們散步去(qù)了(le)，沿著(zhe)公≥×∏•園散步，散步回來(lái)之後六七點鐘(Ωπ&$zhōng)，小(xiǎo)區(qū)的(de)工 ✔(gōng)作(zuò)人(rén)員(yuán)說(shuō)就(♦↕jiù)是(shì)那(nà)些(xiē)日(rì)本白>™★(bái)領有(yǒu)時(shí)候拎著β✘©(zhe)個(gè)包匆匆忙忙回來(lái)，每天→★↑這(zhè)樣，他(tā)們就(jiù)φ∞Ω感覺到(dào)我們的(de)生(shēng)活太舒服了(♠♠λle)。其實不(bù)一(yī)樣，因為(wèi&>"£)我們的(de)工(gōng)作(zuò)不(bù)δπ₩一(yī)樣，我們在學校(xiào)裡(lǐ)面用(yòng↔♦)不(bù)著(zhe)這(zhè)樣的(de)，對(duì)吧(ba↕₹)，我們大(dà)學裡(lǐ)面，按時(shí)下(xià)班，按時Ω¶(shí)就(jiù)回來(lái)，日(rì)本職工(♣ ® gōng)要(yào)工(gōng)作(zuσαφ<ò)很(hěn)晚，他(tā)們就(jiù)感覺我們很(hěn)舒服。其實φ¶&，我們自(zì)己的(de)本職工(gōng)作(zuò)做(zuò)好&¥✘(hǎo)了(le)，我得(de)到(dào)了(le)社會(↑₩↓huì)的(de)認可(kě)了(le)之♠± ★後，那(nà)就(jiù)不(bù)一(yī♣λ>α)樣了(le)。
安：那(nà)您在日(rì)本的(de)時(shí)候也Ω∏§(yě)是(shì)從(cóng)事(shì)财務方面的(de)工(✘Ω gōng)作(zuò)嗎(ma)？
王：沒有(yǒu)，我在大(dà)學裡(lǐ)面搞日★∞(rì)語教育，留學生(shēng)過來(lái)←α∞之後培訓日(rì)語，把他(tā)們培訓✔之後上(shàng)課程學習(xí)。
安：相(xiàng)當于預備班。
王：他(tā)們來(lái)的(de)時(shí)候就(jiù)£♣§₽是(shì)有(yǒu)這(zhè)個(gè)留學生(shēn<♦€✘g)培育課嘛，培養他(tā)們日(rì)本的(de)禮節、日(rì) → α本的(de)法律、日(rì)語的(de)基礎，還(hái)有(yǒu)一(yī €α$)個(gè)基本生(shēng)活費(fèi)用(yòn↔₩∏♦g)，這(zhè)幾個(gè)方面都(dōu)要(y→✔₹ào)保證好(hǎo)，告訴他(tā)們怎麽做(zuò)。
安：那(nà)您就(jiù)是(shì)已經放(fàng)棄了(le)原來←σ∞•(lái)的(de)财務背景是(shì)吧(ba)？
王：其實财務有(yǒu)兩種，理(lǐ)财一(y♥λε₩ī)個(gè)是(shì)企業(yè)單位理(lǐ)财，一(yī)↔£←個(gè)是(shì)家(jiā)庭理(lǐ)>≤财。你(nǐ)有(yǒu)錢(qián)不( §>↕bù)一(yī)定能(néng)把錢(qián)增值，增值就(jiù)要✔₹(yào)理(lǐ)财。你(nǐ)有(yǒu)這(₽©§ zhè)方面的(de)知(zhī)識，不±•γ&(bù)一(yī)定每個(gè)人(rén)都(dōu)要(yào)到(d $γào)單位去(qù)給單位理(lǐ)财，單位理(lǐ)财有(yǒu)的( de)時(shí)候你(nǐ)也(yě)做(zuò)不(bù)了(le×'¥)主，那(nà)我個(gè)人(rén)∑±的(de)财我自(zì)己就(jiù)能(n≈↑ éng)做(zuò)主。讓其增值。
第三部分(fēn)：把日(rì)本語言學校(₹δΩxiào)搬到(dào)中國(guó)
安：也(yě)就(jiù)是(shì)說(shuō)，您在日(rì)本的(♣β♣de)時(shí)候已經開(kāi)始從← (cóng)事(shì)日(rì)語的(de)教學了(le§↑'✔)？
王：我就(jiù)是(shì)專門(mén)搞學生(shēng)的(de)日(★÷®rì)語培訓、基礎培訓、留學生(shēng)的(de)招生(s $hēng)。
安：那(nà)您開(kāi)始做(zuò)的(de)時(shí)候是>♣≠€(shì)哪年(nián)？
王：97年(nián)、98年(nián)的(de)時(shí)候，就(jiù≤ <)一(yī)直跑到(dào)中國(guó)來(lái)招留學生(sφ×hēng)。
安：您知(zhī)道(dào)嗎(ma)？您97年(nián)、98年(nián)在日(rì)本的(de)時(shí)候，正好₩÷(hǎo)是(shì)中國(guó)教育培訓發展最快(α↕☆✘kuài)的(de)時(shí)候。我相(xiàng)&↔$信很(hěn)多(duō)培訓機(jī)構，不(bù)管是(shì)滬上(☆∞shàng)的(de)也(yě)好(hǎo)，還★₩(hái)是(shì)北(běi)京的(d♣₩✔φe)也(yě)好(hǎo)，都(dōu)是(¶♥♦®shì)在97年(nián)、98年(nián)的(de)時(shí)候開(kāi)始冒頭的(de)。
王：中介，那(nà)時(shí)候留學中介就(jiù)已經許可σ←↔(kě)了(le)。有(yǒu)公安部、教育部的(de)∑¶↓許可(kě)才能(néng)夠有(yǒu)留學中介，這(zh₹∏σè)是(shì)私費(fèi)留學。我們國(≤αguó)家(jiā)的(de)經濟在發展，日(rì)本經濟也(yě)發展δ↓得(de)很(hěn)快(kuài)。現(xiàn↔ )在上(shàng)海(hǎi)到(dào ×€♦)日(rì)本去(qù)的(de)留學生(shēng)較±≠ ≥往年(nián)要(yào)少(shǎo)了(le)，其他(tā)的(de↔≠)一(yī)些(xiē)地(dì)方，像東(dō←₽ng)三省有(yǒu)很(hěn)多(duō)的(de)學生(sh¶₹←λēng)到(dào)日(rì)本去(qù)留學。那(n•€↓δà)麽，留學的(de)學生(shēng)到(dào)¥₩'那(nà)邊去(qù)，上(shàng)海(hǎi)§>α的(de)學生(shēng)少(shǎo)了(le)，其實全國(guó)留學•±日(rì)本的(de)學生(shēng)人(rén)數(sh±εù)還(hái)是(shì)很(hěn)多(duō)。現☆₩(xiàn)在，上(shàng)海(hǎi)的(de)學生(shēng)不("γbù)去(qù)日(rì)本了(le)，他(t☆ ā)在國(guó)內(nèi)，照(zhào)ε≥λ樣可(kě)以發展得(de)很(hěn)好(hǎo)§ 。再說(shuō)還(hái)有(yǒu)一(y ♣ī)個(gè)變化(huà)就(jiù)是(shì)，日(rì)本的(de)學 ¶♠校(xiào)直接到(dào)中國(guó)來(lái)挑學生∞ ≈₽(shēng)，原來(lái)隻是(shì)€&∏委托那(nà)些(xiē)中介公司，現(xià®÷n)在是(shì)直接來(lái)面試、考試，這(zhè)占很(hěn₽★γ®)多(duō)。他(tā)們不(bù)會(hu∑ ì)不(bù)到(dào)現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)了(le×★ Ω)就(jiù)帶了(le)一(yī)些(xiē)材料就(jiù™€≤←)走了(le)。現(xiàn)在，來(lái)了(l®↔e)之後他(tā)會(huì)派辦事(shì)處的(de)人(rén)到(§→& dào)你(nǐ)這(zhè)裡(lǐ)來( ®λlái)整理(lǐ)材料，看(kàn)你(nǐ)的φ₽×(de)日(rì)語情況，還(hái)有(yǒu)就(jiù)是(shì)看(≥γkàn)你(nǐ)的(de)成績情況、你(nǐ)的(de)文(w驧&n)化(huà)程度，面試之後才能(néng)決定λ♠¶₽是(shì)不(bù)是(shì)錄取你(n' ₽§ǐ)。現(xiàn)在這(zhè)個(gè)留學生(shēng)錄取的(deδ≥)方法也(yě)有(yǒu)點變了(le)，不(bù)全部依靠中介公司，學校(™'₽xiào)現(xiàn)在都(dōu)有(yǒu)"←$γ些(xiē)變化(huà)了(le)。我們這(zhè)€↔個(gè)學校(xiào)也(yě)是(shì)一(yī)樣的(de)，我們學δ¥校(xiào)就(jiù)有(yǒu)（日(rì)本的(de↕↑)學校(xiào)）委托我們來(lái)招留學生(shēn←&g)，留學前的(de)日(rì)語培訓都ε β✔(dōu)放(fàng)到(dào)中國(guó)了(le)。
安：我看(kàn)到(dào)了(le)一Ω↓✔✘(yī)些(xiē)你(nǐ)們合作(zuò)的(de)日(r₽₽ì)本學校(xiào)。
王：留學生(shēng)的(de)日(rì)語培訓都(dōu)放(fàng¥×)到(dào)中國(guó)，他(tā)把自(zì)己本校₩←(xiào)設的(de)留學生(shēng)必修課都(dφ♣↕ōu)撤了(le)，國(guó)內(nèi)的(de)學校(xiào)把好(∑≠♣•hǎo)的(de)學生(shēng)給他(tā)們↕☆✘送過去(qù)，這(zhè)樣不(bù)挺好(hǎo)嗎(ma)？我們學院≠↓≈就(jiù)是(shì)這(zhè)種情況（辦起來(lái)的>₩(de)）。
安：就(jiù)是(shì)把日(rì)本的(d↕₹e)這(zhè)個(gè)預備科(kē)的(de)$學校(xiào)搬到(dào)了(le)上(shàng)海(✔✘♥hǎi)？
王：就(jiù)是(shì)你(nǐ)們辦（學），畢業(yè)之後把學生(shēn÷ εg)送到(dào)日(rì)本去(qù)。不(bù)過像我 ×們這(zhè)樣搞的(de)在日(rì)本是(shì)比較少αγ©Ω(shǎo)的(de)，我們是(shì)中國(g∑&↔→uó)人(rén)嘛。我們就(jiù)跟他(tā)提議(yì)（把日(rì↔•)語學校(xiào)搬到(dào)中國(guó)）。其實這(zhè)麽做(zu§ò)也(yě)是(shì)一(yī)件(↑≤jiàn)好(hǎo)事(shì)情，我看(kàn)這(zh♣δσè)種做(zuò)法以後會(huì)慢(màn)慢(màn)多(•☆duō)起來(lái)。這(zhè)個(gè)（₩∑¶操作(zuò)方式）多(duō)起來(lái)取決于兩種情況：一('€♥yī)是(shì)我們中國(guó)有(yǒu)多™≤λ(duō)少(shǎo)人(rén)要(y ☆♠±ào)去(qù)（日(rì)本），還(hái)有(yǒu)一• (yī)個(gè)就(jiù)是(shì)說(shuō)日(r×♥♠εì)本方面學校(xiào)的(de)政策，他(tā)們不(↑✔bù)是(shì)也(yě)有(yǒu)課題改革嘛？如(×Ωrú)果他(tā)們這(zhè)個(gè)學校(xiào)，本國(guó)人↔ &₹(rén)的(de)學生(shēng)能(néng)夠招δσ♦ 得(de)到(dào)的(de)話(huà)，留學生(shēng)就(jiù)§™¥少(shǎo)一(yī)點。那(nà)麽有(yǒu)的(de)♥®₩ 學校(xiào)辦得(de)不(bù)好(hǎo)的(de)，他(tā)≠ ≤ 就(jiù)依賴于國(guó)外(wài)，有(yǒu÷©)的(de)學校(xiào)辦得(de)好(hǎo)的(de∏♣ )，他(tā)就(jiù)不(bù)怎麽依賴國(guó)外 ®ε(wài)了(le)。我現(xiàn)在看(kàφ♦™δn)的(de)就(jiù)是(shì)大(↔✔σdà)城(chéng)市(shì)裡(lǐ)面，像₽•★東(dōng)京、大(dà)阪、名古屋這(zhè∞×λ)些(xiē)市(shì)內(nèi)搞得(de)比較好(hǎo)的(₽∑¶de)大(dà) 學，它就(jiù)是(s$≠✘hì)以招本國(guó)的(de)學生(shēng∏™↓)為(wèi)主，有(yǒu)些(xiē)學校(×$γxiào)搞得(de)不(bù)太好(hǎo)的(de)，它就(jiù↔←)招國(guó)外(wài)的(de)學生(> shēng)。
安：那(nà)不(bù)就(jiù)是(shì)說(shuō)留學♦×π≥到(dào)日(rì)本的(de)學生(shēng)可(kě)∏♠©以選擇的(de)比較少(shǎo)嗎(ma)？
王：其實，我是(shì)這(zhè)麽看(kàn)這(zhè)個(gè)問(wè>σ> n)題的(de)，每個(gè)學校(xiào)都(dōu)希望好(hǎo)的(®™de)學生(shēng)進來(lái)，↕→π×沒有(yǒu)一(yī)個(gè)學校(xiào)說(shuō)''國(guó)外(wài)的(de)學生(shēng)它不←±(bù)要(yào)，文(wén)部還(há®↓i)有(yǒu)一(yī)部分(fēn)特别資金(jīn)撥給你(nǐ)₹↓±σ們，希望你(nǐ)們在國(guó)外(wài)招好(hǎo)的(de"β&)學生(shēng)，和(hé)好(hǎo♥∑)的(de)學校(xiào)來(lái)進行(xíng)聯合÷™☆λ。
安：也(yě)就(jiù)是(shì)說(shuō)，隻要(yào)你(nǐ)&♠γ夠優秀？
王：對(duì)，夠優秀它照(zhào)樣還(hái)是(shì)招你™$ (nǐ)。會(huì)存在一(yī)些(xiē)問(wèn)題，就(∞Ω✘jiù)是(shì)說(shuō)你(nǐ)的(★'<de)入國(guó)目的(de)，去(qù)了(le)之後實際你(nǐ↓"≠)做(zuò)的(de)事(shì)情和(hé)你(nǐ)的(de ✔)入國(guó)目的(de)不(bù)相(xiàng)符的(de)人≥↑¶✘(rén)出現(xiàn)了(le)。這(zhè)樣的(de)情況下(xià)±>，日(rì)本的(de)學校(xiào)它會(hu♣β€πì)有(yǒu)所考慮，它就(jiù)選擇的(de)比較嚴格<∏β一(yī)些(xiē)，如(rú)果說(s♥≠÷©huō)與你(nǐ)的(de)入國(guó)目的(d&≤e)相(xiàng)一(yī)緻，你(nǐ)經濟情況還(hái)有(yǒu)∞€ 你(nǐ)的(de)學曆都(dōu)能(néng)夠達得(de)到(d♥✘♦ào)的(de)話(huà)，它還(hái)是(shì)想要(yào)你(nǐλ©φδ)的(de)。
安：現(xiàn)在的(de)學生(shēng)他δ♠¶(tā)去(qù)了(le)日(rì)本，他(tā)不(bù)去(qù)讀(dγ↓↔₽ú)書(shū)他(tā)去(qù)幹嗎(ma)？我們就(jiù)說(shu>ε♦ō)他(tā)黑(hēi)在那(nà)兒(ér)了(le)，♦∏是(shì)吧(ba)？
王：日(rì)本有(yǒu)些(xiē)地(dì)方年∏δ(nián)收入到(dào)兩萬，有(yǒu)✘↑的(de)時(shí)候不(bù)到(dào)一(yī)萬五，那(n' ∏à)麽他(tā)（在日(rì)本）攢錢(qián)不(bù)回去(qù∞≠)讀(dú)書(shū)，日(rì)本打工(gōng)按小β∞(xiǎo)時(shí)打的(de)，一(yī)小(xiǎo)時(shí)是(↔σshì)五十塊，六十塊，有(yǒu)的(¥∑de)時(shí)候一(yī)個(gè)月(yuè)¶ ↑<收入就(jiù)可(kě)以達到(dào)一(yī)萬多(duō)。↔γ
安：對(duì)，不(bù)管他(tā)打什(shén)麽樣的(de)α¶工(gōng)對(duì)吧(ba)？
王：對(duì)，他(tā)就(jiù)有(yǒu)這(zhè)樣一(yī ¥)個(gè)利潤，打工(gōng)值錢(qián)了(le)嘛，®↓π所以他(tā)才去(qù)。
安：剛才說(shuō)到(dào)國(guó)'£♦外(wài)的(de)學校(xiào)會(huì)選擇在國(guó)內§±(nèi)直接招生(shēng)，那(nà)“精華日(<♠rì)語”學院合作(zuò)的(de)日(rì)本學校(xiào)有$σγ(yǒu)多(duō)少(shǎo)家(jiā)？
王：不(bù)是(shì)很(hěn)多(duō)，有(yǒu)五、六家(j←>σiā)吧(ba)。和(hé)我們有(yǒu)這(zhè)麽一(yī)兩年(♣σ∏≈nián)的(de)關系，慢(màn)慢(màn)來(lΩ ¶ái)。為(wèi)什(shén)麽？因為(wèi)我們也(yě)選他β∞γ₽(tā)們學校(xiào)的(de)情況 ≈★$，他(tā)們也(yě)選我們，雙向選擇。我們的(de)學生(sh$™★ēng)選了(le)（和(hé)我們有(yǒu)合作≠€(zuò)的(de)日(rì)本學校(xiào$ ←π)）之後，在日(rì)本你(nǐ)好(hǎo)好(hǎo)學習"✔ (xí)，遇到(dào)什(shén)麽問(♦¥♣wèn)題，我們仍然給你(nǐ)做(zuò)參謀，✔∏我們的(de)老(lǎo)師(shī)到(dào)£'↑那(nà)裡(lǐ)去(qù)，他(tā)們•那(nà)兒(ér)也(yě)會(huì)把情況告訴我們，再到(dào)我們這"↕♥(zhè)裡(lǐ)來(lái)招生(shēng)。本身(sh₽£ēn)到(dào)日(rì)本留學的(de)÷¶•學生(shēng)不(bù)是(shì)很(hěn)多(duō)•¶₹♣了(le)，在我們學校(xiào)裡(lǐ)面 ★看(kàn)，就(jiù)不(bù)是(s≥ ∑hì)很(hěn)多(duō)。第一(yī)個(gè)，我₹$©們學校(xiào)不(bù)推薦去(qù)日(rì)本×∞讀(dú)語言學校(xiào)，語言學校(xiào)的∞♠(de)學生(shēng)從(cóng)我們學校(xiào)出去(qù)的(d®®e)基本沒有(yǒu)，我們要(yào)去(qù)的(d₩÷♥φe)至少(shǎo)是(shì)短(duǎn)大£(dà)，那(nà)麽我們學校(xiào)最多(duō)的(de)就(★<∞•jiù)是(shì)從(cóng)我們學校(xiào)出去(qù)到(<©φ©dào)日(rì)本去(qù)讀(dú)大(dà)β→♦學三年(nián)級，還(hái)有(yǒu)一(yī)部分(fēn↕<)就(jiù)是(shì)已經有(yǒu)大(dà)學文(wén)憑了§πφ©(le)，去(qù)讀(dú)研究生(shēng)。
安：也(yě)就(jiù)是(shì)從(cóng)這(zhè)裡(l•βǐ)出去(qù)的(de)學生(shēng↓↓£)已經能(néng)夠聽(tīng)懂(dǒng)專業(yè)課了(™ le)？
王：可(kě)以了(le)，也(yě)就(jiù)是(s✔γ£hì)說(shuō)他(tā)到(dào)我們學校(xiào)來(lái≥↕♥)面試考試，面試考試以後，覺得(de)合格了(le)，那(nà)麽他♣✔(tā)們就(jiù)可(kě)以錄取我們的(de)學生(shēngα•)了(le)，一(yī)般到(dào)我們這(zhè)裡(lǐ)都(dōu)£ ™是(shì)二級程度的(de)考試，他(t→♦ ∞ā)們都(dōu)能(néng)通(tōε↕σ€ng)過。
第四部分(fēn)：“精華日(rì)語”的(de)學生(shēng)用(yò↓>®ng)功，為(wèi)了(le)到(dào)日(rì)本留學到(dào)這(≈♥<±zhè)裡(lǐ)來(lái)的(de)學生©←♥(shēng)不(bù)多(duō)，為(wèi)了(le)找工(g₩ ≥ōng)作(zuò)或者回原單位的(de)學生(s♥♣hēng)比較多(duō)，目的(de)性相(x"₽iàng)當強。
安：那(nà)現(xiàn)在“精華日(&$rì)語”學院裡(lǐ)面在校(xiào)₽™生(shēng)和(hé)社會(huì)®✘人(rén)員(yuán)的(de)比例怎麽樣？
王：四年(nián)級或者三年(nián)級将" αγ要(yào)畢業(yè)的(de)到(dào)我們學院來(lái)£★讀(dú)書(shū)，這(zhè)個(gè₽±±∞)數(shù)量不(bù)是(shì)很(hěn)多(duō)。'←一(yī)般都(dōu)是(shì)畢業(yè)了(le)以後到(dào↓ )我們學校(xiào)來(lái)讀(dú)書(©≈shū)的(de)比較多(duō)。辭職後'™來(lái)我院得(de)占三分(fēn)之二，學生(shēn ¥g)才畢業(yè)的(de)占三分(fēn)之$↔¶一(yī)。
安：就(jiù)是(shì)說(shuō)他(tā)已經ε&σα有(yǒu)學位了(le)是(shì)吧(ba)？
王：已經大(dà)專、大(dà)學、中專、高 Ω≤ (gāo)中畢業(yè)的(de)人(rén)員(yuán)到(dào)我÷←∏→們這(zhè)裡(lǐ)來(lái)讀(dú)書("∏φshū)的(de)比較多(duō)。在實習(xí÷≠)當中到(dào)我們這(zhè)裡(lǐ)讀(dú)書(shū)的(↓♠ de)不(bù)是(shì)很(hěn)多(duō)，應屆畢$₩業(yè)生(shēng)到(dào)我<★們這(zhè)裡(lǐ)讀(dú)書(shū)的(de)學生(shē<≈ ng)有(yǒu)不(bù)少(shǎo)。我'∞¥≥們學校(xiào)是(shì)這(zhè)樣，每年(nián)的(de)6月(yuè)份，8月(yuè)份，10月(yuè)份這(zhè)三屆裡(lǐ)面比" 較多(duō)一(yī)點，因為(wèi)應屆生(shēng)←± 正好(hǎo)在這(zhè)個(gè)時(shσ✔πí)間(jiān)範圍，學生(shēng)比較多(duō)。我們的→ (de)12月(yuè)份，2月(yuè)份，4月(yuè)份招收的(de)學生(shēng)社會(huì)生₹€'δ(shēng)比較多(duō)。
安：這(zhè)些(xiē)人(rén)到(dào)日(rì)本他(t≈ →ā)是(shì)抱著(zhe)怎麽樣的(de)一(yī)個'✘(gè)目的(de)？
王：到(dào)日(rì)本去(qù)留學的(de)人(ré♥≥↓©n)不(bù)多(duō)，我們學校(xiào)裡(lǐ)面♠留學人(rén)數(shù)總數(shù)在10％——20％，這(zhè)個(gè)人(rén)數(shù)不(b♥ ù)多(duō)。
安：其他(tā)都(dōu)是(shì)基本∞上(shàng)想通(tōng)過培訓之後提高(gāo)語言能(néng£←")力的(de),是(shì)吧(ba)？
王：在我們學校(xiào)裡(lǐ)有(yǒu)三種情況：一↓♣§(yī)部分(fēn)同學要(yào)去(πqù)留學，一(yī)部分(fēn)學生↑ ×(shēng)在我們這(zhè)裡(lǐ)學完₩©之後回原公司，還(hái)有(yǒu)一(yī)部分(fēn)同學就(jαεΩiù)是(shì)外(wài)地(dì)來(lái)的(de)，'要(yào)留在上(shàng)海(hǎi)工(gōng)₹₽¶作(zuò)。這(zhè)三部分(fēn)人(rén)中，留學的(dπ¥≠e)人(rén)數(shù)一(yī)般是(shì)應屆畢業(yè)生(shē•♠®ng)的(de)比較多(duō)，應屆畢業(yè)生(shēng)當∏&'中一(yī)部分(fēn)人(rén)不(bù)願意出國 ±¶(guó)的(de)也(yě)有(yǒu)，現(xiàn)在都(dōλ¥♥u)是(shì)獨生(shēng)子(zǐ)女(nǚ)比較多(duō)。
安：如(rú)果按照(zhào)您這(zhè)樣的(de)說(shuō¥↔₩≠)法，我相(xiàng)信“私立青島聖約翰語言專修學校的(de≈Ωα±)學生(shēng)應該還(hái)是(shìβ₽↓)學日(rì)語的(de)目的(de)性很(∏" 'hěn)強的(de)，學生(shēng)應該相(xiàng)對♥Ω(duì)比較用(yòng)功的(de)？
王：我們學院（的(de)學生(shēng)）很(h™♦♠ěn)強，就(jiù)是(shì)說(shuō)為(wè♠×i)了(le)到(dào)日(rì)本留學到(dào®")這(zhè)裡(lǐ)來(lái)的(de)學生(shēng•σ)不(bù)多(duō)，為(wèi)了(le)找工(gōng)♥↔作(zuò)，或者回原單位的(de)學生(shēng)♠∞β比較多(duō)，目的(de)性相(xiàng)當強。
安：應該很(hěn)多(duō)學生(shēng)選擇這(z→★¶hè)個(gè)日(rì)語的(de)培訓機(jī)∑×構或者學院啊，選的(de)就(jiù)是(shì∏÷)一(yī)個(gè)氛圍，就(jiù)是(shφ≠♦↑ì)它的(de)學習(xí)氛圍到(dào)底怎麽樣。他(t$β ā)去(qù)讀(dú)書(shū)畢竟不( ✘δbù)是(shì)去(qù)享受。
王：我們這(zhè)個(gè)學校(xiào)的(de)學生(shēng)，比•★★如(rú)說(shuō)晚上(shàng)的(de)時(sh★í)候我去(qù)巡查一(yī)下(xià)，往往£&₩我都(dōu)是(shì)跟他(tā)們說(shuō)“快(kuài)點關燈，快(kuài)點睡(shuì)覺去(qù)”，不(bù)是(shì)督促他(tā)們多(duō)去(qù♠☆ ¥)看(kàn)點書(shū)，都(dōu)是(s₩ε↑®hì)讓他(tā)們早點睡(shuì)覺，他(tā)們夠Ω ₹•辛苦了(le)，都(dōu)是(shì)到(dào✔$)11、12點鐘(zhōng)（才睡(shuì)覺），早上(shàng)6、7點鐘(zhōng)就(jiù)起來(lái)的(d×& ↔e)。我們早上(shàng)有(yǒu)早 φ↕ 讀(dú)，他(tā)們生(shēng)活都§φ(dōu)是(shì)很(hěn)艱苦的(de)，在這(zhè)個(gèε<↔)有(yǒu)效的(de)一(yī)年(nián)時(shí♦ ↑)間(jiān)裡(lǐ)面，要(yào)達到(dào)他(tā)們預想的★∞(de)一(yī)個(gè)學習(xí)水(shuǐ)平，确實是(shì)要(≠♠↔yào)有(yǒu)一(yī)點工(gōng)夫的(de• ±)，而我們的(de)課本比較多(duō)，不(bù)包括參考書(shū)，有→↔ (yǒu)十二本書(shū)以上(shàng)，總共十四本課本。 實際 ×♦±上(shàng)我們教的(de)是(shì)十四本書(shū)，就(jiù)←•&&是(shì)一(yī)個(gè)月(yu•₹è)要(yào)教完一(yī)本書(shū)（還(h₽ ái)多(duō)）。
安：我們在這(zhè)一(yī)年(nián)的(de)學制(zhì)當中，大≠±(dà)概會(huì)有(yǒu)百分(fēn)∏∏γ之多(duō)少(shǎo)的(de)人(€&λ"rén)最終能(néng)考出一(yī)級的(de)∞φ>證書(shū)？
王：一(yī)級證書(shū)是(shì)這(zhè)麽看(kàn)的(d₩∑§e)，我們學校(xiào)不(bù)是(↑¶shì)全年(nián)招生(shēng)的(d↓✘≠e)，二月(yuè)份，四月(yuè)份，六月(yuè)份，八月(yδ©uè)份，我們逢雙月(yuè)招生(shēng)。那(✔®nà)麽日(rì)語能(néng)力考試是(s♦ ™>hì)十二月(yuè)份考，留在我們學院的(de)，我們知(zhī)道(d∏•π©ào)有(yǒu)十二月(yuè)畢業(yè)這(zhè)批學<↔ ∏生(shēng)，或者是(shì)十月(yuè)份這(zhè★→)批學生(shēng)，實際上(shàng)我們能(néng)夠掌握的(d✘∏→e)就(jiù)兩屆學生(shēng)，兩屆學生(shēγ↕≤♦ng)當中還(hái)有(yǒu)一(yī)部分(fēn)同學是β∑✘(shì)報(bào)考二級的(de)，那(nà)麽最能(néng)夠說(ε±shuō)明(míng)的(de)，我們一(yī)屆就(jiù)Ωπ是(shì)到(dào)十二月(yuè)份的(de)學生(shēng)，我們&©✘ε不(bù)是(shì)一(yī)年(nián)達到(dào)一(y ∞π↑ī)級嘛，我們2004年(nián)一(yī)個(gè)班17個(gè)同學去(qù)年(nián)一(yī)級通(tōng)過。我們這(≠©☆zhè)次 2005年(nián)的(de)42個(gè)同學當中有(yǒu)3個(gè)同學沒通(tōng)過，其他(tā)同學都&←≤(dōu)通(tōng)過，有(yǒu)二β±α級的(de)、也(yě)有(yǒu)一(yī)級的(de)。我們現(xiφ ±♠àn)在能(néng)掌握到(dào)的(de)就(jiù)是(shì)這(≥€∑¥zhè)麽一(yī)個(gè)情況。比如(rú)說(shuλ∑α♦ō)二月(yuè)份的(de)同學隻能(néng)考二級了(l♦∏'§e)，四月(yuè)份的(de)同學隻能(néng)考二級≥ ®，到(dào)考試時(shí)，他(tā)在我們學校(xiào)裡(lǐ)♦ ♦∑隻有(yǒu)學了(le)八個(gè)月(yuè)，是(≈₹₹¶shì)這(zhè)麽個(gè)情況。
安：有(yǒu)這(zhè)麽多(duō)中國(guó♥♥ σ)留學生(shēng)到(dào)日(rì)本留學的(de)經驗，就(jiù↕§γ)您的(de)經曆來(lái)說(shuō)，從(cóng)97年(nián)98年(nián)到(dào)現(xiàn)在，現(xiàn)在赴日(r₩γσì)留學的(de)這(zhè)些(xiē)學生(shēng¥ε )層次和(hé)年(nián)齡都(dōu)≠ €σ有(yǒu)什(shén)麽樣的(de)變化(huà)？
王：第一(yī)個(gè)變化(huà)，年(niε₹án)齡上(shàng)來(lái)說(shu ∑≤ō)應該是(shì)小(xiǎo)了(le)，就(jiù)是(shìδ§σ♥)高(gāo)中畢業(yè)之後馬上(shàng)就(jiù)要≈☆®(yào)到(dào)日(rì)本去(qù)，目的(de)比較清×∏π∏楚。層次比我們去(qù)的(de)時(shí)₩✘×™候 要(yào)好(hǎo)，為(wèi)什(shén)麽☆©要(yào)好(hǎo)呢(ne)？現(xiàn)在我₩ 接觸的(de)學生(shēng)，他(tā>≠₹↓)不(bù)是(shì)說(shuō)去(qù)打工(gōng)，↕≠父母親指望他(tā)來(lái)打工(gōng)賺點'φ"Ω錢(qián)來(lái)救濟家(jiā)裡(lǐ)，這(zhè)種情&→況已經沒有(yǒu)了(le)。我周邊的(de)（人(rén)）都(dōu→ )沒有(yǒu)了(le)。那(nà)麽其他(tā)的(de)城(chén✔α©g)市(shì)我就(jiù)不(bù)知(zhī)道(dào)了∞♣₽®(le)。就(jiù)是(shì)我們這(zhè)個(g≥δβ₽è)學院，不(bù)存在父母親指望你(nǐ)±±打工(gōng)賺點錢(qián)回來(lái)養家(jiā)，沒有(yǒ∑u)了(le)。還(hái)有(yǒu)就(↔ jiù)是(shì)說(shuō)我們給你(✔§εεnǐ)墊付這(zhè)個(gè)錢(qián)，你(ε ™nǐ)給我寄點錢(qián)來(lái)，我們給你®±(nǐ)還(hái)債，沒有(yǒu)這(zhè)個(gè)情況了£≠✔§(le)。目的(de)很(hěn)清楚，我相(πxiàng)信這(zhè)些(xiē)同學去(qù)了(l↑αe)之後，能(néng)學好(hǎo)。因為(wèi)他₽§$π(tā)經濟上(shàng)面充足的(de)時(shí)候，打工(§gōng)的(de)時(shí)間(jiān)就(jiù)少(shǎo$↓★)了(le)，學習(xí)時(shí)間(ji™δān)就(jiù)增加了(le)，能(néng)夠把它四年(nián)當$δεπ中學的(de)東(dōng)西(xī) ∑∏€€學完，能(néng)夠拿(ná)到(dào)文(wén)憑回來(láα€ βi)。
安：據我所知(zhī)，這(zhè)些(xiē)留日(rì)學生(shēng)δ×的(de)家(jiā)庭狀況都(dōu)還(hái)是(shì)不β×(bù)錯(cuò)的(de)。
王：确實不(bù)錯(cuò)。而且有(yǒu)相(x↑€iàng)當一(yī)部分(fēn)人(rén)他π™ ↓(tā)不(bù)僅讀(dú)完四年(nián)大(✔®dà)學，而且讀(dú)碩士生(shēng)，博士生(shēngσ&γ→)，我見(jiàn)到(dào)的(de)都(dōu≠>§÷)有(yǒu)好(hǎo)幾個(gè)。他↓≥>(tā)有(yǒu)這(zhè)個(gè)思想，就(j₹$iù)是(shì)我不(bù)在國(guó)內(nèi)讀♦≠✘✘(dú)，我不(bù)一(yī)定比你(nǐ)的'λγ±(de)國(guó)內(nèi)學生(shēng)差，他(tā)α₩ββ同班同學有(yǒu)的(de)是(shì)在中國∑→(guó)讀(dú)大(dà)學，他(tā)到(dào)日(rπγì)本去(qù)讀(dú)大(dà)學，他(tā)就(α←♥jiù)是(shì)覺得(de)，我在日(rì)本讀(dú)完書(shū)之後π¶，回來(lái)我找工(gōng)作(zuò) 工(gōng)作(zuφβ®ò)不(bù)會(huì)比你(nǐ)們差。
安：現(xiàn)在留日(rì)回來(lái)拿(ná)₩>到(dào)的(de)這(zhè)個(gè)學位含金(j♣§$īn)量究竟怎麽樣？
王：應該這(zhè)麽說(shuō)，學習(xí)✔©σ↔這(zhè)東(dōng)西(xī)是(shγ÷ì)靠自(zì)己。有(yǒu)好(hǎo)多(duō)機(jī)會(h♠φ↓±uì)，我知(zhī)道(dào)的(de)一(yī)些(xi✔≠ē)行(xíng)業(yè)中，留學留過的( ¥εεde)和(hé)沒有(yǒu)留學留過的(de)，在≤∑$工(gōng)資上(shàng)還(hái)是(shì)有(yǒu)優勢的("de)。因為(wèi)你(nǐ)這(zhè)麽Ωα算(suàn)，我到(dào)日(rì)本去(q₹♠±ù)留學，四年(nián)的(de)學費(fèi)，一(yī)年←♥(nián)如(rú)果是(shì)80萬日(rì)圓的(de)話(huà)，那(n∑>φ↔à)80萬日(rì)圓折合現(xiàn)在的(de)人(rén)民(mín)币就(λ γ•jiù)是(shì)六萬人(rén)民(mín)币，四年(n→ε£ián)的(de)學費(fèi)就(jiù)是(shì)二十四¶γ萬。我們國(guó)內(nèi)讀(dú)大(dà)學的(d☆§e)話(huà)，學費(fèi)一(yī)年(nián)一(yī)δ&♦¶萬的(de)話(huà)也(yě)就(jiù)是(shì)四 →萬。每一(yī)個(gè)用(yòng)人(rén)單位♣✔₽¶會(huì)考慮到(dào)你(nǐ)花(huā)出去(qù)的(☆ε÷σde)成本。還(hái)有(yǒu)，你(nǐ)到(dào)日(♦λrì)本如(rú)果去(qù)留過學回來(lái)後，口語和(h$¥é)動手動口這(zhè)個(gè)能(néng)力比國(★ ®<guó)內(nèi)的(de)同學要(yào)強<♣≤¥，生(shēng)存能(néng)力要(yào)強。同樣的(Ω→£de)，你(nǐ)在國(guó)內(nèi)考上(shàng)一(yī)個φ≈♦(gè)大(dà)學，你(nǐ)不(bù)好(hǎo)✘§好(hǎo)讀(dú)書(shū)的(de)話(huà)你(nǐ)也(£☆'♣yě)學不(bù)到(dào)什(shén)麽東(dōng)西(xī)；在∏>國(guó)外(wài)，你(nǐ)進了(le)大(dà)學你(nǐ₩♠☆γ)不(bù)好(hǎo)好(hǎo)讀(dú)書(shū)也(yě)學不(bù®)到(dào)什(shén)麽 東(dōng)西(xī)。應該都(dōu₹₽€)是(shì)一(yī)樣的(de)。
安：還(hái)是(shì)看(kàn)個(gè)人(rén)能(n☆φ≥éng)力。
王：還(hái)是(shì)看(kàn)個(gè)人(rén)能(néng)力γ↓<。應該說(shuō)你(nǐ)國(guó)外(wài)回↔≥來(lái)的(de)同學比國(guó)內(nèi)的(de)≤÷↑同學，不(bù)說(shuō)普遍，應該說(shuō)是(shì)要(yào<®©←)強，他(tā)花(huā)的(de)本錢(qiá→♠∏n)也(yě)大(dà)，應該說(shuō)回來(lái)之後，薪₹水(shuǐ)要(yào)比國(guó)內(nèi)的(de)同學高(γ≥≤gāo)。
安：那(nà)就(jiù)您的(de)經驗看(☆σkàn)來(lái)，現(xiàn)在在日(rì)本選擇的(de)比¥™λ中國(guó)學生(shēng)選擇多(duō)的(de)專業(yè)♠©∑¶都(dōu)是(shì)什(shén)麽專業(yè)呢(ne)？
王：原來(lái)學經濟學、經營的(de)比較多(duō)，現(xiàn)在還(→'®hái)是(shì)這(zhè)部分(fēn)人(rén)占多(duε§ō)數(shù)，不(bù)過也(yě)有(yǒ©✘♥u)一(yī)部分(fēn)同學學服裝、有(yǒu)學漫畫(huà)的(de)β↔。
安：好(hǎo)象學漫畫(huà)的(de)越來(♦☆ lái)越多(duō)。
王：越來(lái)越多(duō)。我們這(zhè)裡(lǐ)的(de)學生™π™♣(shēng)大(dà)學畢業(yè)後要☆★₽©(yào)到(dào)日(rì)本去(qù)，再去(q"∏$ù)學漫畫(huà)。
安：已經大(dà)學畢業(yè)，再去(qù)日(rì)本去(q✘φ♦♣ù)學漫畫(huà)。
王：到(dào)了(le)我們這(zhè)裡(lǐ)學了(le)一(yī≥→)年(nián)之後，還(hái)要(yào)去(qù)學漫畫(h∞↔>uà)。還(hái)有(yǒu)一(yī®∞&)些(xiē)同學說(shuō)我要(yà"γo)去(qù)學服裝，他(tā)就(jiù)去(qù)學服裝設計→ (jì)去(qù)。這(zhè)個(gè)以前都(dōu)是(shì)σ→§沒有(yǒu)聽(tīng)說(shuō)過的(de)，能(néng)出去(•♥↑ qù)就(jiù)不(bù)錯(cuò)了(le)，現(xiàn)在的(de) 學生(shēng)在出去(qù)之前就(jiù)把志(zhì)σσ<∑向定好(hǎo)了(le)。
安：應該是(shì)說(shuō)現(xiànσλ☆ )在新的(de)一(yī)代留日(rì)的(de©✘)學生(shēng)他(tā)們更有(yǒu)主見(jiàn)吧(ba✔ ™)，更知(zhī)道(dào)怎麽來(lái)選擇自(zì)己今後的φ≈(de)專業(yè)道(dào)路(lù)。再回到(dào"λ)我們“私立青島聖約翰語言專修學校上(shàng)面，據我所知(zhī)，•σ≠λ您的(de)十八位全職老(lǎo)師(shī)當φσ中隻有(yǒu)三位是(shì)中國(guó)人(rén)，±§π那(nà)這(zhè)三位中國(guó)老(lǎo)師(shī)扮演的(de)±¶"≥是(shì)怎樣一(yī)個(gè)角色呢(ne)？
王：我們學校(xiào)有(yǒu)規定，進入二級課程，≤'γβ課堂用(yòng)語75%的(de)語言必須用(yòng)日(rì)語，我們中國(guó)老(l><'ǎo)師(shī)隻能(néng)教三級β↕、四級的(de)語法。
安：就(jiù)是(shì)一(yī)些(x↕↔iē)基礎課？
王：對(duì)，隻能(néng)教三級、四級。這(zhè)是γ>§&(shì)我們學校(xiào)的(de)規定，所以≤φ™我們現(xiàn)在兩名（中國(guó)）老(lǎo)師(shī)就(jiù)÷≈≈$已經夠了(le)。因為(wèi)就(jiù)我們三級四級 的(de)₩®γ☆課程來(lái)說(shuō)，上(shàng)午是(Ω£& shì)中國(guó)老(lǎo)師(shī)教，&↔≠下(xià)午日(rì)本老(lǎo)師(shī)←÷→↑就(jiù)根據上(shàng)午教的(de)語法現(xiàn)象來(∞ lái)進行(xíng)會(huì)話(huà)聽(tīng)力訓練 <←。那(nà)麽進入二級以後，我們全部就(jiù)用(yòng)日(rΩ×≈δì)本老(lǎo)師(shī)了(le)。他(tā)上(shàng)午講語法€↑，下(xià)午就(jiù)根據上(shàng)午 的(de)語法現(xiàn)象來(lái)進 行(xíng)會(huì)話(huà)聽(tīng)力訓練。
安：請(qǐng)問(wèn)您就(jiù)辦學來(lái)說(shuō)¶•→≠，有(yǒu)沒有(yǒu)一(yī)些(xi§♥™ē)近(jìn)期的(de)目标？比如(rú)說(shuō)像現(xiàn)在≥γ¶我們上(shàng)海(hǎi)日(rì)語培訓≤★ ™的(de)這(zhè)個(gè)教學市(shì)場(≥÷&chǎng)還(hái)是(shì)非常大(£<₹dà)的(de)，但(dàn)同時(shí)也(yě)是(shì)有δ↔σ&(yǒu)著(zhe)最激烈的(de) 競争。包括很(hěn £)多(duō)，像您近(jìn)期可(k≤βě)以看(kàn)到(dào)的(de)一(yī)些(xi'αγē)培訓機(jī)構的(de)一(yī)些(xiē)商業(yè)σ ©&化(huà)的(de)操作(zuò)，您都(dōu)可(kě)以看(kàn<≤★®)得(de)到(dào)。那(nà)我想問(wèn)的(de)↑♥≠₹是(shì)“精華日(rì)語”今後還(hái)是(shì)以全日(rì)制(↕"ε€zhì)教學為(wèi)主攻的(de)方向嗎(ma)？
王：是(shì)。因為(wèi)從(cóng)零基礎，通(tōng)過最短(duǎ∞¶₹n)的(de)時(shí)間(jiān)讓↓"他(tā)達到(dào)能(néng)夠去(q≠γ&αù)适應工(gōng)作(zuò)的(de)場(chǎng)φ®所，能(néng)夠和(hé)日(rì)本人(rén)∏©≠≠交流。我認為(wèi)你(nǐ)要(yào)是(shì)邊讀(dúδ>)書(shū)邊工(gōng)作(zuò)的(de)話(huà≈αφ")，很(hěn)難在一(yī)年(nián)當中學Ω§好(hǎo)，全日(rì)制(zhì)的(de)學校(xiào)就(ji☆✔÷<ù)可(kě)以辦到(dào)。那(nà)麽我們一(yī)年(nián)當中設♣ ¶定的(de)課程讓你(nǐ)達到(dào)相(xiàng)當于一(yī)級 ©∞₹的(de)日(rì)語能(néng)力，我們今後還(hái↕↕)是(shì)要(yào)搞全日(rì)制(zhì)的(de)，以它為(→≠ wèi)主。
安：就(jiù)是(shì)以全日(rì)制(zhì)為(wèi)主，♠₩₹$以業(yè)餘制(zhì)為(wèi)輔？
王：業(yè)餘制(zhì)因為(wèi)有(yǒu)一(yī)部α→÷≠分(fēn)同學已經學過一(yī)部分(≥✘fēn)日(rì)語，如(rú)果他(tā)時(shí)間(jiān←)長(cháng)不(bù)學的(de)話(huàσ'•÷)，可(kě)能(néng)就(jiù)$₩生(shēng)疏了(le)。那(nà)麽他(tā δ&)要(yào)充充電(diàn)，這(zhè)種人(rén) 利用(y∑ ♠≤òng)業(yè)餘的(de)的(de)時(shí)間(jiān)他(Ω← ↓tā)來(lái)學一(yī)學。還(hái)有(yǒu)γε一(yī)部分(fēn)同學，他(tā)工(gō →ng)作(zuò)當中遇到(dào)的(de)一($§ yī)些(xiē)必須要(yào)克服的(de)東×$£(dōng)西(xī)，他(tā)換了(le)個(gè)行(xíng)業($yè)，那(nà)麽這(zhè)個(gè)行(xíng)業(yè)§ε對(duì)他(tā)來(lái)說(shuō)，生≠&(shēng)詞比較多(duō)，他(tā)再來(lái)充充電(diàn)，♥σ≥ 這(zhè)一(yī)部分(fēn)人(rén↑"₩)是(shì)适應市(shì)場(chǎγ ng)的(de)需要(yào)，我們在徐家(jiā)彙開(&↓¶kāi)了(le)一(yī)個(gè)分(fēn)院≈α☆就(jiù)是(shì)為(wèi)了(le)達到(d€→ào)他(tā)們的(de)目的(de)。
安：那(nà)目前看(kàn)的(de)話(huà)，精©™↑華日(rì)語的(de)這(zhè)些(xiē)學員(yuán)很(hě₽γn)多(duō)都(dōu)是(shì)要(↕$≈yào)回到(dào)自(zì)己原來(lái×↑γ)的(de)工(gōng)作(zuò)崗位，甚至是(shì)留在上(s☆§↓×hàng)海(hǎi)找其他(tā)工(gōng)作(zuò)的(de÷₹)。我覺得(de)對(duì)于這(zhè)一(yī)部分(fēn)人(r<→∞☆én)群來(lái)說(shuō)，除了←↓(le)日(rì)語能(néng)力考之外(wài)，如(rú<≠↓ )果引入J-TEST的(de)話(huà)，是(shì)不(bù)是✔♦✔(shì)更合适一(yī)些(xiē)？
王：日(rì)語能(néng)力考試這(zhè)個→•"©(gè)教材這(zhè)個(gè)體(tǐ)系，如(rú)果引入另外(wài) ★↔一(yī)種體(tǐ)系的(de)話(huà)，比如(rú)說(s€§®Ωhuō)自(zì)學考試，這(zhè)些(xiē)考試的(de)課本的(de)¶ε✘教學和(hé)出的(de)題 目，是(shì)兩個(gè)方向，∏₩你(nǐ)不(bù)可(kě)能(néng)兩面都(dōu)兼顧，你(n♣§ǐ)說(shuō)我一(yī)級能(néng)力要(yào)通(tōng)過，γ>Ω我那(nà)邊（J-test）也(yě)要(yào)通(tōng)過，這(∞ε∑zhè)在一(yī)年(nián)當中，你(nǐ)換課本都(dōu)來(lái €")不(bù)及換，我們研究過。再說(shuō)我們有(yǒ&₩u)些(xiē)同學要(yào)去(qù)留學，而那(nà$→)麽有(yǒu)些(xiē)同學要(yào)到(dào)日(rì)資企業(y↕α∞è)，日(rì)語能(néng)力考就(jiù)≥β∞∏可(kě)以，日(rì)本領事(shì)館認±₩可(kě)的(de)，日(rì)本防務省也(yě)認 ®©可(kě)，官方的(de)這(zhè)些¥' ¥(xiē)東(dōng)西(xī)認可(kě)的(de)話(huà)，基本日(γ÷<÷rì)資企業(yè)的(de)人(rén)事(shì)擔 當都(d≈™ōu)認可(kě)。
安：那(nà)您的(de)學生(shēng)有(yǒu)沒有(yǒu)要(y≥↑×λào)求說(shuō)在學校(xiào)裡(lǐ)面開(kāi)這♣ ←←(zhè)個(gè)J-TEST的(de)考試課程？
王：我們沒有(yǒu)。沒有(yǒu)這(zhè)個•™→(gè)要(yào)求，因為(wèi)我們也(yě)不(bù ♥)宣傳，我們相(xiàng)信日(rì)語能(néng)力考試還(há≥™i)是(shì)要(yào)比J-TEST要(yào)高(gāo)、要(yào)規範，我們還(hái)是(shì)攻它φ←比較好(hǎo)。如(rú)果說(shuō)你(×∞♥nǐ)考不(bù)規範的(de)考試，拿(ná)這(zhè)張文( ™₩wén)憑，你(nǐ)根本對(duì)它就(jiù)≈✘有(yǒu)懷疑。如(rú)果說(shuō)我以考它來(l€♦Ωái)做(zuò)宣傳的(de)話(huà)，學生(sh↓↔≥ēng)就(jiù)不(bù)會(huì)來(∏ ↔lái)。
安：而且要(yào)考慮到(dào)這(zhè)★←ε個(gè)證書(shū)的(de)認可(k÷ě)度。
王：人(rén)家(jiā)不(bù)會(huì)來(lái)參加你(nǐ)這§δ↓(zhè)個(gè)學習(xí)班。
第五部分(fēn)：學日(rì)語走了(le)一(yī)段彎路(lù)以後再規範很(¶÷πhěn)難，這(zhè)個(gè)磨合期十年(nián)都(dōu)不(b≈γ↓ù)止。一(yī)定要(yào)選個(gè)好(hǎo)的(de)學校(xi&₽™♦ào)、好(hǎo)的(de)老(lǎo)師(shī)，把你(nǐ∏™≥∏)的(de)基礎打好(hǎo)。
安：還(hái)想問(wèn)一(yī)個(gè)，您當≥ε時(shí)去(qù)日(rì)本的(de)時(shí)候，ασ'"應該算(suàn)是(shì)從(cóng)零基礎±$開(kāi)始的(de)是(shì)嗎(ma)？
王：算(suàn)是(shì)零基礎。
安：您當時(shí)通(tōng)過什(shén)麽樣的(de)渠道(dào)→¶™來(lái)學日(rì)文(wén)？采用(yòng)什(shé↑↓§¶n)麽樣的(de)方法？
王：其實我們到(dào)日(rì)本去(qù)學習(xí)的(de)時(&λΩshí)候，還(hái)是(shì)是(shì)以課堂學習(xí)為(↔♦♥wèi)主。其實，我走了(le)好(hǎo)多(duō)彎路(lù)，我有(y↓♣ǒu)打工(gōng)，其實打工(gōng)給∞₩δ₽我帶來(lái)一(yī)定好(hǎo)的(de)聽(>≥≤tīng)力，就(jiù)是(shì)我能(néngλ§Ω)聽(tīng)得(de)快(kuài)一(yī)點，聽(tīn>←$g)得(de)懂(dǒng)，可(kě)是(shì)我在那(nà)裡(l↑×ǐ)學的(de)不(bù)是(shì)标準的(©♣∑↔de)日(rì)本語。
安：可(kě)不(bù)可(kě)以這(zhè)樣講，你(∏α®nǐ)打工(gōng)的(de)時(shí)候，學的(de)不(bù)₹®¶是(shì)特别高(gāo)檔的(de)日(rì)語？≥₹
王：對(duì)，下(xià)品話(huà)很(hěn)多(du¥₽ō)，他(tā)們簡略語用(yòng)得(↑de)多(duō)。其實我走了(le)一(yī)個(gè)彎路(lù♠∑←)，這(zhè)個(gè)彎路(lù)我到(dào)大(dà)學✔×φ參加了(le)學習(xí)之後（才發現(xiàn)），我發言的(de±γ)時(shí)候，尤其是(shì)自(zì)由發揮的(de)時(shí)候↓≠，我感覺我說(shuō)得(de)還(háiβ¥☆)是(shì)挺流利、挺地(dì)道(dào)的(de)，我們老(lǎ∞πo)師(shī)拍(pāi)桌子(zǐ)，好(h&₩ǎo)幾次都(dōu)罵我。當初我都(d♥•ōu)不(bù)理(lǐ)解，後來(lái)我才知(zhī)道(dào)εφ∞★，我沒有(yǒu)用(yòng)敬語，還(hái)是(shì)用α↓¥©(yòng)課本上(shàng)尊敬的(de)一(yī)₩∑些(xiē)敬語比較好(hǎo)，這(zhè)畢竟是(sh&∑&εì)課堂。
安：如(rú)果您當時(shí)自(zì)由發揮的(de)演講能(n ←±±éng)錄下(xià)來(lái)是(shì)最好(hǎo)的(de÷∑"$)，最有(yǒu)教育意義的(de)。
王：我們那(nà)個(gè)時(shí)候平時(shí)小(xiǎ™≤ o)組都(dōu)發言啊，還(hái)有(y÷₩δ♦ǒu)平時(shí)學生(shēng)和(hé)學生(shēng≥×♣←)說(shuō)話(huà)啊，其實（我的(de)日(rì)語語言上(s₽®hàng)的(de)問(wèn)題）已經表現(xiàn)出來(lái&₩)了(le)。 因為(wèi)别人(rén)看(kàn)你(nǐ)是(sh↑φ₽ì)外(wài)國(guó)人(rén)，不(bù)會(huì)給你(nǐ)糾☆✘ 正出來(lái)。那(nà)你(nǐ)到(dào)正式場(chǎng)合的λ↑(de)時(shí)候，老(lǎo)是(shì)不(bù)₽≠說(shuō)就(jiù)不(bù)行(xíng)了(le)。日←•≠≈(rì)本人(rén)不(bù)說(shuō)出你(nǐ)的(de)問(wèn≠)題，就(jiù)耽誤你(nǐ)了(le)。當時(shí)我★®®♣還(hái)不(bù)糾正的(de)話(huàσ∑€)，我可(kě)能(néng)在日(rì★↑)本找不(bù)到(dào)工(gōng)作(∞&zuò)。
安：特别有(yǒu)意思，我大(dà)學的(de)時(shí)候第一(yī)€•₩∑外(wài)語學的(de)是(shì)英語，然後沒有(yǒu)學日☆™✔•(rì)語，日(rì)語隻不(bù)過是(shì)自(zì)己個(₹<gè)人(rén)興趣，但(dàn)是(shì)我跟♠σ±♦學校(xiào)裡(lǐ)面的(de)日(rì)語老(l§∑γ↕ǎo)師(shī)特别好(hǎo)，因為(wèi)我們平時(₽₽shí)都(dōu)是(shì)私下(xià)朋∞↕≥β(péng)友(yǒu)的(de)關系，然後我就(jiù)不(bù)$±∑太注意這(zhè)個(gè)敬語的(de)使用(yòng)，結果有(¶¥'≥yǒu)一(yī)天我到(dào)他(tā)那(nà)個(gè)$←•♥課上(shàng)去(qù)聽(tīng)課，然後我沒想到(dào)他(tā≠>σ)會(huì)讓我發言，他(tā)想例證說(shuō)這(zhè)是(s →α÷hì)一(yī)個(gè)非日(rì)語專業(yè)的(de)學生(shēn≠α≈→g)，他(tā)的(de)口語達到(dà≤&±o)一(yī)個(gè)什(shén)麽樣的(de)程度，結果說(s♥ huō)了(le)好(hǎo)幾句話(huà)全部沒有(yǒu)用♠×(yòng)です，然後這(zhè)個(gè)"Ω← 老(lǎo)師(shī)當衆就(jiù)批✘α¥ 評我了(le)。
王：這(zhè)還(hái)算(suàn)好(hǎo≠∏)的(de)。省略到(dào)不(bù)是(shì)，有(yǒu)時(s hí)候就(jiù)是(shì)用(yòng)根♥≤α本不(bù)該用(yòng)的(de)簡體(tǐ)，∏•那(nà)就(jiù)是(shì)很(hěn)下(xià)品話(huà)•∏，我們都(dōu)有(yǒu)。
安：那(nà)您是(shì)一(yī)到(dào)日(rì)本就(jiù)✔×±♠開(kāi)始打工(gōng)了(le)是(s¶λ≈γhì)嗎(ma)？
王：是(shì)啊，一(yī)到(dào)日(rì)本，我開(kāi)課€σ的(de)同時(shí)就(jiù)打工(gōn→₹✘©g)了(le)。
安：您覺得(de)您的(de)日(rì)語到(dào)什(shén)≥∞麽時(shí)候開(kāi)始規範的(de)呢(ne)？
王：走了(le)一(yī)段彎路(lù)以後再規範很(hěn€≈α)難。這(zhè)個(gè)磨合期十年(nián)都(®≈≈dōu)不(bù)止。
安：就(jiù)是(shì)您剛開(kā£$φ®i)始到(dào)日(rì)本的(de)印象太深了(le)♣γ>，是(shì)不(bù)是(shì)？
王：對(duì)。我就(jiù)屬于先去(qù)學習(xí)，那(nà)時↕€Ω¶(shí)侯課程還(hái)不(bù)是(shì)很(hěn)多γ€₹₽(duō)，暑假裡(lǐ)去(qù)打工(gōn♣§♠g)。打工(gōng)的(de)時(shí)候經常去(qù)接觸這(✘αzhè)幫已經不(bù)在校(xiào)的₹$×(de)學生(shēng)---在社會(huì)上(shàng)待了(le)好(hǎo)久↔≤φ₩的(de)一(yī)些(xiē)人(rén)，和(hé)他(tā)們混得(d♦♣e)也(yě)比較熟了(le)嘛，學了(le)這(z$↑♦hè)些(xiē)話(huà)。這(zhè)些(xiē)話(huà)一(yγ≤$ī)旦學進了(le)我腦(nǎo)子(z♠→ǐ)裡(lǐ)之後，以後時(shí)時(shí)會(h$<₩uì)出來(lái)，要(yào)把它們磨掉的(de)話(huà)，₽♠↔花(huā)了(le)十年(nián)都(dōu)不(bù)止。
安：您還(hái)記不(bù)記得(de)當時(shí)最典型×÷¶♦的(de)這(zhè)些(xiē)所謂下(xià)裡(lǐ&₩ε♣)巴人(rén)的(de)說(shuō)法用(yòngΩ↕∞)到(dào)課堂上(shàng)鬧出大(dà↓∏ ♦)笑(xiào)話(huà)？
王：有(yǒu)啊。比如(rú)說(shuō)，“你(nǐ)把這(zhè)個(gè)拿(ná)來(lái)。”我那(nà)個(gè)時(shí)候是(shì)很(¥♥®$hěn)清楚，就(jiù)是(shì)在一(yī)家(jiā)帶吃(>§chī)飯帶唱(chàng)歌(gē)的¶→&(de)酒吧(ba)裡(lǐ)面工(gōng)作(zuò)，夥計(jì)就(j★→≥iù)要(yào)我把炒好(hǎo)的(d ¶&e)菜端過去(qù)，“持ってこい、持ってこい、”這(zhè)個(gè)就(jiù)不(bù)對(duì)了←•(le)。後來(lái)我上(shàng)課，在我們學校(xiào₽♥)裡(lǐ)面電(diàn)梯裡(lǐ)，₹≈我們老(lǎo)師(shī)說(shuō®₽→♦)我的(de)教科(kē)書(shū)要(yàoε$€≥)換了(le)，我沒拿(ná)到(dào)，我說(s ♣σhuō)“持ってこい、持ってこい ”。老(lǎo)師(shī)氣得(de)要(yào)命。我也(yě)♠♦♠≤不(bù)知(zhī)道(dào)（怎麽回事(shì)），我↑≤±說(shuō)我的(de)日(rì)語也(yě)是(shì)跟日( ₽✘rì)本人(rén)學的(de)，也(yě)不(bù)是(shì)跟我爸(✔<×↕bà)爸(bà)媽(mā)媽(mā)學的(de)，（怎麽是(shì)我↓$的(de)錯(cuò)）。其實這(zhè)個(gè)現(xiàn)象是(<÷shì)很(hěn)多(duō)的(de)。¥γ
安：剛開(kāi)始打基礎特别重要(yào)。
王：很(hěn)重要(yào)，就(jiù)是(s↔≠↕hì)說(shuō)要(yào)學習(xí)還(hái)是λ★(shì)要(yào)到(dào)正規學校(xiào)去(qù)學習(xí₽λ"♠)。我是(shì)有(yǒu)親身(shēn)體<$(tǐ)會(huì)的(de)，有(yǒu)的(de)學校(xiào)說(sh↕€uō)不(bù)能(néng)說(shuō)中文(wén)，一(€¥•₹yī)定要(yào)說(shuō)日(rì)文(γ☆wén)。這(zhè)樣一(yī)來(lái)，我們三個(gè)×'₹€同學一(yī)起說(shuō)，如(rú)果我說(shuō)錯(cuò)的(d♣¥λe)，你(nǐ)們跟著(zhe)我一(yī)起學錯(cuò±♣≤)的(de)，是(shì)不(bù)是(shì)？大(dà)家(jiā)一($±yī)個(gè)班級，課結束了(le)老(lǎo)師≠©>(shī)上(shàng)課就(jiù)走了(le)。我這(zhè)個(™♥₽gè)錯(cuò)得(de)還(hái)很(hěn)流利。有(yǒu™≈¶)的(de)學生(shēng)到(dào)我們這(z§↑αhè)裡(lǐ)來(lái)面試，我說(shuō)你 €∞(nǐ)怎麽錯(cuò)得(de)那(nà)麽★₹多(duō)？他(tā)說(shuō)我們都(dōu)是(shì)&&$這(zhè)麽說(shuō)的(de)。
安：從(cóng)來(lái)沒有(yǒu£<)及時(shí)糾正過？
王：沒有(yǒu)糾正過。那(nà)麽這(zhè)個(gè)弊端是(shì)∞↑什(shén)麽呢(ne)？我們這(zhè)裡(lǐ←<ε)有(yǒu)兩個(gè)女(nǚ)學生(shēng)，現(x©✔€iàn)在後悔得(de)要(yào)命，改不(✔∑÷bù)過來(lái)了(le)。這(zhè)個(gè)和(hé)發音♠α(yīn)一(yī)樣， 有(yǒu)的(de)發音(yī★®®™n)是(shì)中國(guó)老(lǎo)師γ≈(shī)教給你(nǐ)的(de)，她(tā)學了(le)之後，以為(wèiαφ$)這(zhè)個(gè)中國(guó)老(lǎo)師(shī)聽→↕×₹(tīng)得(de)懂(dǒng)了(le)，β'σ¶他(tā)也(yě)更正不(bù)過來(© →lái)。我們學校(xiào)有(yǒu)規定，任何一(yī)次開(kāi)≤<§≈新班，不(bù)管是(shì)業(yè)餘的(de)、全日(rì)制(zhì≠✘∏♣)的(de)、業(yè)餘班十分(fēn)之一(yī)的(de)< 課程練發音(yīn)，讓日(rì)本老(lǎo)師(shī)來(lái)α ™教你(nǐ)們發音(yīn)。發音(yīn)一(yī)定要(y₩>ào)好(hǎo)，你(nǐ)發音(yīn)錯(cu" ₽↔ò)的(de)話(huà)，日(rì)語學≥€≈到(dào)後來(lái)，你(nǐ)說(shuō&♣≈↓)你(nǐ)是(shì)精華日(rì)語學校(xiào)畢業(yè)的↑∞(de)，我都(dōu)難為(wèi)情了(↓™≥£le)，怎麽教了(le)個(gè)這(zhè)麽樣的(de)學生(♠Ωδshēng)。
安：您的(de)學生(shēng)知(zhī)不(bù)知(zh±↑•ī)道(dào)您在日(rì)本的(de)時(shí)候這(zγα♥hè)樣一(yī)段有(yǒu)趣的(de)經曆？我♦ ↑覺得(de)這(zhè)是(shì)最有(yǒu)教育意義的(de)。
王：确實有(yǒu)教育意義。因為(wèi)我們到(dàδσo)日(rì)本去(qù)留學的(de)（學生(shēng)）§α都(dōu)有(yǒu)這(zhè)一(yī₩±γφ)段經曆。
安：沒想到(dào)一(yī)個(gè)壞習(xí✔÷÷)慣要(yào)花(huā)十年(nián)來(lái)改正σ₽λ€。
王：所以，我到(dào)現(xiàn)在都(dō♦♦×u)不(bù)說(shuō)全部都(dōu)能(néngφ★)改正，開(kāi)會(huì)的(de)時✘¶(shí)候，我都(dōu)不(bù)敢發言，我不(bù)知(zhī)道(π$≥dào)我錯(cuò)在什(shén)麽地(dì)方。我們現(✔♠δδxiàn)在每個(gè)星期都(dōu)要(yào)開(kπ±♠₩āi)教師(shī)會(huì)，有(yǒu)時(shí)候σ←我都(dōu)不(bù)敢說(shuō)，到(dào)現(xi♠₩♦àn)在這(zhè)個(gè)後遺症還(hái)有(yǒu)。我在日(₩₩rì)本學語言學了(le)兩年(nián)，和(hé)日(rì)本人(r$↓₽én)打交道(dào)十幾年(nián) γ，太長(cháng)了(le)。你(nǐ)一(yī)定要(yào•↑ ≤)選個(gè)好(hǎo)的(de)學校(xiào)，好(→★≈hǎo)的(de)老(lǎo)師(shī)，把你(nǐ)的(de'∑φ)基礎打好(hǎo)。打不(bù)好(hǎo)（基礎）的(de)話(huà∞"←)，即使你(nǐ)轉一(yī)個(gè)好(hǎo)的(de☆✘↓)學校(xiào)，人(rén)家(jiā)也☆(yě)不(bù)願意收你(nǐ)。比如(rú)說 ☆₽(shuō)你(nǐ)說(shuō)是(s✔≈↓¶hì)“精華日(rì)語”畢業(yè)的(de)，就(ε'≈γjiù)砸了(le)我們學院的(de)牌子(zǐ)。
安：不(bù)過現(xiàn)在對(duì)普通(tōng)學•↕生(shēng)來(lái)說(shuō)還(hái)有'↑(yǒu)一(yī)個(gè)問(wèn)題，因為(φ≈←wèi)很(hěn)多(duō)人(rén)都(dōu)是(shì)通(tōn£ g)過看(kàn)日(rì)劇(jù)，還(hái)有(yǒu)看(kànΩγ¶)日(rì)本的(de)漫畫(huà)，↑✘動畫(huà)片來(lái)學日(rì)語的(d∑φ₩e)，這(zhè)裡(lǐ)面的(de)語言就(jiù)參差不(bù)齊了(×ε®∑le)，什(shén)麽樣的(de)類型都Ωλσ(dōu)有(yǒu)。
王：我到(dào)日(rì)本去(qù)還(hái)喜歡看(kàn)暴∑₹力團的(de)電(diàn)影(yǐng)，暴力團的(de)關西(σ←®xī)語特别多(duō)，這(zhè)裡(lǐ)面的(de)♦§↑σ粗話(huà)也(yě)很(hěn)多(duō)。（主人(rén)♥α÷ 公說(shuō)話(huà)）急的(de)時(shí)候就(jiù)能(né§ ©πng)表現(xiàn)出來(lái)。你(nǐε')剛才說(shuō)的(de)小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu)之間(λ₽÷€jiān)，他(tā)有(yǒu)時(shí)說(shuō)話(huà)就¶&λλ(jiù)不(bù)用(yòng)敬體(tǐ)，λ♥☆不(bù)用(yòng)敬語，這(zhè)應該這(<π®☆zhè)麽理(lǐ)解這(zhè)個(g×₽•→è)事(shì)情。日(rì)本人(rén)認為(wèi)我和¥€×☆(hé)你(nǐ)兩個(gè)人(rén)用(y ¥€òng)敬體(tǐ)的(de)話(huà)，我們是(shì)上(shàng)下∞×(xià)級，或是(shì)生(shēng) 疏，如(÷≥rú)果說(shuō)我和(hé)你(nǐ)很(hěn)✔✘熟了(le)，你(nǐ)如(rú)果還(hái)用πφε(yòng)敬體(tǐ)或是(shì)謙語的(de)話(huà)，★↔就(jiù)疏遠(yuǎn)了(le)。那(nà)我¥××們小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu)看(kàn)電(diàn)影(∞→α☆yǐng)的(de)時(shí)候就(jiù)有(yǒu)這(zε∑hè)個(gè)感覺，電(diàn)影(yǐng)裡(lǐ∞♥✘)面都(dōu)是(shì)簡體(tǐ)，他(tā)們很(hěn)熟嘛βλ"，小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu)之間(jiān)用(®₩yòng)什(shén)麽敬語啊。我的(de)女(nǚ)兒(週r)在日(rì)本托兒(ér)所裡(lǐ)面，我對(duì)這(z®♦α↔hè)個(gè)方面已經有(yǒu)注意啦。她(tā)有(yǒu)時(s≈•♥↔hí)候從(cóng)托兒(ér)所帶回來(lái)的(de)話( £ huà)，我就(jiù)有(yǒu)感覺了(<★le)。小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu)之間(jiān)罵人(r∑₹✔↑én)嘛，可(kě)能(néng)在動畫(huà)片裡(lǐ)>•面都(dōu)會(huì)出現(xiàn)。動畫(huà)片出δ'來(lái)之後，它的(de)指向不(bù)一(yī)定是(s←Ω$hì)國(guó)外(wài)嘛，它是(&∞π₩shì)給本國(guó)的(de)小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu)Ω>₹看(kàn)，你(nǐ)感覺好(hǎo)了(le)就(₩₹jiù)走到(dào)你(nǐ)國(guó)家(jiā)裡(lǐ)去(qù∞←)了(le)，它是(shì)以本國(guó)的(de)小(xiǎo)朋(βpéng)友(yǒu)為(wèi)主的(de)。應該規範₹÷☆₽進口的(de)這(zhè)些(xiē)碟 子(zǐ)，文(wén∏δ♥)部省推薦的(de)有(yǒu)些(xi$δ♦♥ē)電(diàn)影(yǐng)和(hé)漫畫(huà)，它有(yǒu)推薦的®↓π€(de)。如(rú)果推薦的(de)一(yī)些(xiē)作(zuò) ÷σ品過來(lái)的(de)話(huà)就(jiù)比較規範。
安：但(dàn)是(shì)據我所知(zε hī)，現(xiàn)在在日(rì)本開(kāi)始慢(màn±☆♥)慢(màn)鼓勵這(zhè)種電(diàn)視>π(shì)和(hé)電(diàn)台當中方言±₹<播音(yīn)，是(shì)不(bù)是(shì)有(yǒu)這(zhè→Ω>≥)種情況，會(huì)不(bù)會(huì)特意找一(yī)些( "↔∑xiē)關西(xī)口音(yīn)的(de)人•←(rén)來(lái)做(zuò)主持？
王：是(shì)應該這(zhè)麽說(shuō)。比δ€'如(rú)說(shuō)我是(shì)上≤"Ω↕(shàng)海(hǎi)人(rén)，我有(yǒu)時(shí)候看(♦ ↓kàn)上(shàng)海(hǎi)話(• huà)說(shuō)的(de)電(diàn)視(shì)小(££₩xiǎo)品，我留意看(kàn)一(yī✔ )段時(shí)間(jiān)，那(nà)就(jiù)是(shì)比較有( ∑yǒu)親切感。 它就(jiù)是(shì)有(yǒu)這(zhè÷≥)麽一(yī)個(gè)收視(shì)率。他(tā)也(yě)有(yǒu)<∞這(zhè)部分(fēn)藝人(rén)的(de)，比如(rú)說(shuō ∑)我每星期天的(de)六點四十五分(fēn)到(dào)七點鐘(zhōng)，¶ '日(rì)本有(yǒu)一(yī)段，在中國(g ≈₩♣uó)叫相(xiàng)聲，這(zhè)個(gè)相(xiàng)聲很(↕≈ hěn)怪，就(jiù)是(shì)你(nǐ)要(yào)是(shδ§₽×ì)答(dá)錯(cuò)了(le)，坐(zuò)的(de)東(φ$☆dōng)西(xī)都(dōu)拿(ná)掉，都φΩ(dōu)拿(ná)掉就(jiù)坐(zuòσ>≈α)到(dào)地(dì)上(shàng)了(le)。你(nǐ)要(yào)是(σ¥ shì)答(dá)對(duì)的(de)話(huà)，就(jiù)γ→會(huì)坐(zuò)在五個(gè)六個(gè)東(dōn↔≈g)西(xī)上(shàng)，要(yào)∞☆坐(zuò)滿十個(gè)的(de)話(huà)，就(jiù)ε$δ給你(nǐ)獎品，他(tā)會(huì)在路(≥φφlù)口給你(nǐ)豎上(shàng)牌子(zǐ)，把你(nǐ)的(d&≠↕e)名字豎在上(shàng)面，他(tā)✘' ♠有(yǒu)這(zhè)個(gè)特權，其>實講得(de)挺好(hǎo)的(de)。它這(zhè)個(gè)就∏ →σ(jiù)是(shì)用(yòng)到(dào)各個(gè)地(d∑®←ì)方的(de)方言，西(xī)方言很(≤§∏hěn)重，搞得(de)比較成功。部分(fē✘≈♥≥n)電(diàn)台它指定有(yǒu)這(zhè)類節目，日(rì)本很(→∑hěn)怪，日(rì)本的(de)電(di♥∞àn)台出的(de)很(hěn) 少(shǎo)，就(jiù)是('≈shì)我在名古屋，就(jiù)收到(dà &©o)了(le)四、五個(gè)電(diàn)£©>台就(jiù)沒有(yǒu)了(le)。
安：怎麽會(huì)這(zhè)麽少(shǎo)呢(n→φ₹ e)？
王：很(hěn)少(shǎo)，中央的(de)有(&∏"∑yǒu)的(de)，有(yǒu)兩個(gè)，其他(tā)兩三∏∑個(gè)就(jiù)是(shì)地(dì)方的(d÷±e)了(le)。你(nǐ)在東(dōng)京也(yě)是(shìε÷✔)一(yī)樣的(de)，東(dōng)京的(de)就©≤≠∑(jiù)是(shì)兩個(gè)，然後兩三¶β§¶個(gè)就(jiù)是(shì)地(dìα☆)方的(de)。全國(guó)聯台也(yě)有(yǒu)的(de)ε§，有(yǒu)中央的(de)，NHK就(jiù)有(yǒu)一(yī)頻(pín)道(dào)，二頻(pín)道(λεγ♥dào)，還(hái)有(yǒu)個(gè)教育頻(pín)道(dào)，其®'他(tā)的(de)就(jiù)是(shì)方言的(de)。
安：我們現(xiàn)在所說(shuō)的(de)日≈"(rì)本的(de)普通(tōng)話(huà)還&♠α(hái)是(shì)以東(dōng)京為(wèi)準吧×₩ (ba)？
王：對(duì)，以東(dōng)京地(dì)區(qū)為(wè±♦$±i)主。
第六部分(fēn)：日(rì)語教育是(shì)我畢生(shēng)的(de)事(shì)業♠✘(yè)
安：那(nà)我們回顧您在日(rì)本的(de)& Ω₩十幾年(nián)，這(zhè)個(gè)經曆給您最有(yǒu δ'≤)價值的(de)東(dōng)西(xī)是(shì)什≤→ (shén)麽？
王：應該這(zhè)麽說(shuō)。我在日(rì)本時(shí)間(←★jiān)那(nà)麽長(cháng)，家(jiāπ∏π)庭基礎都(dōu)在日(rì)本建立起來(lε∞Ω₹ái)的(de)。一(yī)個(gè)經濟上(®∑↓shàng)面，一(yī)個(gè)我自(zì)己要(yào) ©↕σ做(zuò)些(xiē)什(shén)麽事(shì)€• ♥情，也(yě)是(shì)在日(rì)本打好(hǎo)的(d★♦↑e)基礎。如(rú)果沒有(yǒu)去(qù)日(rì)本的(de)話(∑"σγhuà)，我不(bù)一(yī)定會(huì)搞日(rì)本教♦≥↓育。我在日(rì)本留學，我會(huì)&≈說(shuō)日(rì)語了(le)，我在日(rì)語這(zhèδπφ≤)一(yī)行(xíng)裡(lǐ)面搞日(rì♠ )語教育，我到(dào)中國(guó)來(lái)繼續搞日(rìσ ♦♣)語教育，那(nà)麽我在日(rì)本我學會(huì)↔£♦計(jì)，學那(nà)個(gè)線性數(shù)字法，那(n§↓↔αà)麽我也(yě)知(zhī)道(dào)日(rìΩ©•β)本股票(piào)市(shì)場(chǎng)、現𮶙(xiàn)貨市(shì)場(chǎng)、房(fáng)地(d™ì)産市(shì)場(chǎng)，那(nà)麽我回到(dào↑→)中國(guó)馬上(shàng)進入的(de)是(shì)股票(pα↑αiào)市(shì)場(chǎng)或是(shì)房→•(fáng)地(dì)産市(shì)場( φ≤chǎng)，我很(hěn)适應地(dì)投入'§×上(shàng)去(qù)。這(zhè)個(gè≈•Ω)應該是(shì)我在日(rì)本學的(de)東""β(dōng)西(xī)運用(yòng)到(dào)中國(g<<uó)來(lái)了(le)。
安：您在日(rì)本的(de)時(shí)候，有(yǒu)沒有(yǒu)在日(♥ ₩φrì)本股票(piào)市(shì)場(chǎng)投過資？
王：有(yǒu)啊。我們那(nà)個(gè)時(shí)候老(lǎ±♥®o)師(shī)很(hěn)厲害的(de)，>₽↔他(tā)專門(mén)研究期貨，我跟他(tā)一(y £ī)起搞期貨、買股票(piào)，我現(xiàn)在還(hái)在日(rì$')本有(yǒu)一(yī)些(xiē)股票(piào)放(fàng)在那(φ↑•πnà)裡(lǐ)不(bù)動，我到(dào)中國(guó)來(↑Ωδlái)不(bù)買股票(piào)，可(kě)是(shì)我也γ♠₩(yě)創辦公司，我讓公司的(de)人(rén)朝著(z®♣he)這(zhè)個(gè)方向去(qù)搞房(fáng)地(dì)産、搞租₽δ賃，我也(yě)搞這(zhè)個(gè)東(dōng)★γ₹西(xī)。我在日(rì)本學習(xí)有('∑≥σyǒu)這(zhè)個(gè)經曆，哪個(gè)地(dì)方盈利比較高(gππ≠∞āo)的(de)，能(néng)看(kàn)得(de)出來(lái) ↔。因為(wèi)價值比較高(gāo)的(d₩♥×e)東(dōng)西(xī)，投資方向總是(s€¶hì)對(duì)的(de)，現(xiàn)在我是(shì)沒有(yǒu©)錢(qián)，有(yǒu)錢(qián)我就(jiù)搞σ>≥"銀(yín)行(xíng)了(le)。房(fáng)地(dì)産還®★(hái)可(kě)以搞搞，把學到(dào←×→)的(de)知(zhī)識用(yòng)到(dào)中國> (guó)來(lái)。
安：教育是(shì)您一(yī)個(gè)畢生(sh≈±₩↔ēng)的(de)事(shì)業(yè)嗎(ma)？
王：是(shì)啊，教育這(zhè)個(gè)東(d♦∑φōng)西(xī)它影(yǐng)響面廣，如(rú)果說(s∏βhuō)你(nǐ)認真辦校(xiào)的(de)話(huà)，學生™♦<(shēng)一(yī)屆屆出來(lái)，就(jiù)像我們說 ≤φ(shuō)的(de)桃李滿天下(xià)。你(nǐ)認真辦校(xi☆♣λào)，學生(shēng)得(de)益了(♣↕le)，畢業(yè)後他(tā)找到(dào)了(le↓Ω₽)一(yī)個(gè)合适的(de)工(gōng)作(zuò)，比如(rγ☆≈←ú)說(shuō)是(shì)浙江過來(l<↕ái)的(de)，山(shān)東(dōng)過來(lái)©©的(de)，他(tā)留在上(shàng)海(h ✘ǎi)當白(bái)領了(le)，他(tā)的(de)語言基礎就(jiù€₽ )是(shì)我們給他(tā)的(de)，包括他(tā)的(∑∑ €de)能(néng)力也(yě)有(yǒα• u)，我們給他(tā)介紹工(gōng)作(zuò)，他(tā)得(de)到γ★ε(dào)這(zhè)個(gè)工(gōng)作(zuò)以 × 後還(hái)會(huì)換，他(tā)不(bù)會(huì)忘記我們。我們認↕÷₩•認真真地(dì)辦學校(xiào)，認認真真地(dì)對(duì)學生≈≥(shēng)，學生(shēng)将來(lái)指定會(hα♦uì)報(bào)答(dá)我們。他(tā)好(hǎo)了(le)，我→φ¥們學院也(yě)好(hǎo)了(le)，我們學院好(hǎo₹☆"$)了(le)，他(tā)也(yě)好(hǎo)了(le)♥"₩，我們其實是(shì)和(hé)他(tā)連在一(yī)起的(de)♣♦。我們學院很(hěn)差的(de)話(huà)，别人(rén✘®π¶)問(wèn)哪個(gè)學校(xiào)畢業(y ↑δè)的(de)，他(tā)不(bù)敢說(shuō)是(shìγ§★)“精華日(rì)語”畢業(yè)的(de)，如(rú)果我們學院很♥∏♥(hěn)好(hǎo)，越辦越好(hǎo)，他(tā)就(jiù♣↕)會(huì)說(shuō)我是(shì)“精華日(rì)語”畢業(y®π₹₹è)的(de)，我們和(hé)他(tā)是(shì)連在一(yī)起φ→≈的(de)。我們對(duì)我們學院的( €de)學生(shēng)拿(ná)結業(yè)$γ證書(shū)門(mén)檻設得(de)越來(lái)越高(gσπ≈<āo)了(le)，我們添補了(le)兩項了(le↕♠♠)。就(jiù)是(shì)你(nǐ)會(huì)話(huà)考試不(bù)合÷÷↑©格，我們（證書(shū)）也(yě)不(bù)給你(nǐ)，你(nǐ)的 ¶(de)日(rì)語的(de)自(zì)動化(huà₩↔↕)，操作(zuò)就(jiù)是(shì)打字你(nǐ)不(bù)通(₩↕$₩tōng)過。我們（證書(shū)）也(yě)不(bù)♥•←λ給你(nǐ)。那(nà)如(rú)果拿(ná)<≥✘到(dào)我們這(zhè)個(gè)結業(yè)證 βγ書(shū)到(dào)社會(huì)上(shàng)去(qù)找×♠工(gōng)作(zuò)的(de)話(huà)，我想你(n≠≤¶ǐ)就(jiù)能(néng)找得(de)到≥ α(dào)工(gōng)作(zuò)。因為(wèi)這(zh♣∑è)個(gè)門(mén)檻高(gāo)了(le)，不(≈÷≠bù)是(shì)你(nǐ)付了(le)學π™費(fèi)就(jiù)能(néng)拿(ná)結業(yè)證書(sΩ÷hū)的(de)，你(nǐ)拿(ná)到(dào)“精華日(rì)語”的(de)結業(yè)證書(shū)相(xiàng)對(✔&÷duì)來(lái)說(shuō)，到(dào)市(shì≈±)場(chǎng)上(shàng)去(qù)，到(dào)社會(€♦huì)上(shàng)去(qù)競争，能(néng)找到(dà♣ε o)工(gōng)作(zuò)，能(néng)競→₩争得(de)過人(rén)家(jiā)。所以學院是(shì)我将來(γ®Ωlái)一(yī)直要(yào)搞下(xià)去∏•₽ (qù)的(de)終身(shēn)事(sα₽"hì)業(yè)，我一(yī)直在這(z♥↑∏hè)麽想。
（完）