我院3F班作(zuò)文(wén):私の一(yī)日(rì)
說(shuō)明(míng)：3F班（42期）是(shì)2008年(nián)4月(yuè)14日(rì)開(kāi)班，至今2008年(nián)5月(yuè)7日(rì)上(shàng)了(le)三周課，使用(>yòng)教材《精華日(rì)語》初級上(shàng)冊、>✔《大(dà)家(jiā)的(de)日(rì)語》1。授課教師(shī)：阿部滿老(lǎo)師(shī)、徐豔老β→ (lǎo)師(shī)。以下(xià)一(yīβ↔$←)組三周之後的(de)習(xí)作(zuò)，題為(wèi)《我的(de§β•)一(yī)天》。
僅三個(gè)星期就(jiù)能(néng)按照(zh♣★ ≠ào)老(lǎo)師(shī)的(de)要(yàoφ'₹♠)求寫日(rì)語文(wén)章(zhāng)•₽了(le)，真是(shì)驚喜。
¶φ; &n¶♠∏bsp; ×π★δ; &n≥✔©∞bsp; &n÷π£®bsp; &≈'₽₽nbsp;
一(yī)
今朝、６時に起きました。ちょっと第６課の↕₹π単語を練習しました。すぐ７時なりました。
朝ごはんを食べました。それから、教室へきました。だいたい午前の勉強£<は阿部先生(shēng)が教えます。學校(xi♥×αào)の晝休みは12時から2時までです
晝休みの時間はメロンとトマトとリンゴとバナナをかいました、午後の勉$ 強はだいたい徐先生(shēng)が教えます。今日(rì)の午後は第©✘６課をべんきょうしました。
徐先生(shēng)は私たちにお菓子(z ♠ ǐ)をくれました。おいしかったです。５時に勉強を終わりました。ラーメンと←∏果物(wù)を食べました、７時にまた教室へきました。１×€０時まで自(zì)習の時間です。
徐先生(shēng)の寫真を見ました、かわいかったです、一(yī)日(rì>₹™')お疲れ様です、これから寝ます。 （叢豔娜）來(lái)自(zì)黑(hēi)龍江省哈爾濱€÷市(shì)，經過本校(xiào)8個(gè)月(yuè)的(de)日(rì)語∑→δ$學習(xí)，通(tōng)過日(rì)語能₩> ✔(néng)力二級考試。
私は今朝7時に起きました、7時半に朝ごはんを食べました、それから、教室へ行(xíng)きました。本"≤₽を読みました。先生(shēng)は8時に教室へ來(lái)ました。それから勉強は始まりました。
私はコーヒーを飲みました、１３時に勉強は終わりました、私は食堂へ行(xíng)δ÷£きました、晝ごはんを食べました。鶏肉と卵を食べ<δ₽™ました。魚を食べませんでした。晝休みは12時から2時半まででした。私は1：50分(fēn)に教室へ行(xíng)きました。午後5：00に勉強は終わりました。晩禦飯を食べました。今自(zì)習しています。10：00に寮へ帰りました。１１時から７時まで寝ます。そろそろ私の®¥£一(yī)日(rì)は終わります
（相(xiàng)虹）來(lái)自(zì)±≠₩河(hé)北(běi)省石家(jiā)莊市(shì)，經←→•®過本校(xiào)8個(gè)月(yuè)的(de)日(rì)語學習(x→ í)，通(tōng)過日(rì)語能(n★≥éng)力一(yī)級考試。
今日(rì)は５月(yuè)５日(rì)です
今朝、私は６時に起きました、それから、パンπ₹≤と卵を食べました、コーヒーを飲みました。６時５０分(fēn)にタε®クシーで學校(xiào)へ行(xíng)きました。８時から勉強しました。１€€１時４５分(fēn)まででした。１２時に食事¶✘•®(shì)しました。晝食はご飯と茄子(zǐ)と鶏肉とトマトを食べました。午後２時から５時まで勉強しました。。<π６時に晩禦飯を食べました。今６時半です,宿題をします。夜、８時から１０時まで自(zì)習します。§β↑それから、寝室へ帰ります。じゃ、大(dà)変ですね、これから寝✔' ます。
（廖靜(jìng)）來(lái)自(zì)四川省內(nèi)↕↓江市(shì)，經過本校(xiào)8個(gè)月(yuè)的(de)日(rì)語學習(★ δ↑xí)，通(tōng)過日(rì)語能(néng)力二級考試。
私は今朝６時３０分(fēn)おき増した、∏ ∞π午前７時３０分(fēn)に朝ごはんを食べました。お茶α€↕を飲みました。それから、７時５５分(fēn)に教室へきました。朝読み<'↔'は８時から９時まで終わりました。午前９時から１２時まで勉強しまγ♦"した。12時３０分(fēn)に晝ごはんを食べました。それから銀"↕行(xíng)へ行(xíng)きました。晝休みは寝ませんでした。午後二時から§≥§５時まで勉強しました。晩禦飯はラーメンを食べました。スーパーでりんごを買いま↑Ω♦した。量へ帰りました。ラジオを聴きました。午後７®γ★時５分(fēn)に教室へ行(xíng)きました。晩自(zì)習§•は８時から１０字まで勉強をしました。１０時に寮へ帰りました。これかβ♦×βら,ミルクを飲みます。１１時に寝ます。（陳小(xiǎo)新）來(lái)自(zì£γ↑←)廣西(xī)省賀州市(shì)，經過本校(xiào)¶∏8個(gè)月(yuè)的(de)日(rì)語學< ∏₽習(xí)，通(tōng)過日(rì)語能(néng)€✔☆¶力二級考試。
《我的(de)一(yī)天》翻譯
一(yī)
今天早上(shàng)，我六點鐘(zhōn≤Ω$g)的(de)時(shí)候起床了(le)，稍微(wēi)複習→≈β≤(xí)了(le)一(yī)下(xià)第六課的(de±←€♦)單詞，便很(hěn)快(kuài)到(dào)七點鐘(zhōng)了(le≈₽<€)。我吃(chī)了(le)早飯，接下(xià)來(lái)™§δ就(jiù)去(qù)了(le)教室。
上(shàng)午的(de)教學，基本上(shàng)都(dōu)是(sh→ε<ì)阿部老(lǎo)師(shī)的(de)$€。
學校(xiào)的(de)午休時(shí)間(jiān)是♣☆(shì)從(cóng)十二點鐘(zhōng)到(dào)兩點鐘(♥§≠zhōng)。午休時(shí)間(jiān)，我出去(qù)★©>®買了(le)西(xī)瓜、西(xī)紅(hóng)柿、蘋果和(hé)©♥香蕉。
下(xià)午的(de)課基本上(shàng) ↓都(dōu)是(shì)徐老(lǎo)師(∏α¥×shī)在教，今天下(xià)午我們一(×≠ yī)起學習(xí)了(le)第六課。徐老(lǎo)師(↔¶shī)給我們吃(chī)了(le)點心，非常好(hǎo)吃(ch↓ ←♠ī)，直到(dào)五點才結束了(le)學習(xí)。
吃(chī)了(le)拉面和(hé)一(yī)些(xiē)水(<"shuǐ)果。
七點鐘(zhōng)的(de)時(shí)候&©又(yòu)去(qù)了(le)教室，一(yī)直到(dào)十點∑÷鐘(zhōng)都(dōu)是(shì)自(zì)習(™©αxí)時(shí)間(jiān)。
看(kàn)了(le)徐老(lǎo)師(shī)的(de)照(z★♠hào)片，十分(fēn)的(de)可(kě)愛(ài)≤ λ♦，一(yī)天下(xià)來(lái)真的(de)很(hěn)累了∞$♠₽(le)，于是(shì)我就(jiù)睡(shuì)↔≤•覺了(le)。
(叢豔娜)
&nbs≥≥®p; ✘>δ♥; &n≤←"bsp; &n♥∑bsp;
二
我今天七點起床，七點半的(de)時(shí)候吃(chī)了(le)早<γ÷'飯，接下(xià)來(lái)就(jiù)去(qù)了(le)教室，讀©$®(dú)了(le)一(yī)會(huì)兒(ér✘λ<)書(shū)。
老(lǎo)師(shī)八點鐘(zhōng)的(d± e)時(shí)候來(lái)到(dào)了(le)教室，于是(shì★®)，一(yī)天的(de)學習(xí)生(shēnπg)活開(kāi)始了(le)。我喝(hēΩ≈β)了(le)一(yī)點咖啡，學習(xí)結束了(le)♠₽♣♥，我直接去(qù)了(le)食堂吃(chī)了(le)中飯$₽₹₹。中飯有(yǒu)雞肉和(hé)雞蛋，但(dàn)是(shì)沒有(yǒu)魚•∞。
午休從(cóng)十二點開(kāi)始到(dào)兩點鐘(zhōng)半結←∞束。
我一(yī)點五十分(fēn)左右去(qù)了(le)教室。下(xià)午¥σδα五點鐘(zhōng)的(de)時(shí)候學習(xí)結束了(le)，∏£接著(zhe)就(jiù)去(qù)吃(chī≠☆')了(le)晚飯。
現(xiàn)在正在自(zì)習(xí)，十點鐘(z♥hōng)的(de)時(shí)候回寝室。從(cóng)≤γσ十一(yī)點到(dào)七點鐘(zhōng)的(de)時(shα↑∏★í)間(jiān)是(shì)睡(shuì)覺♦©"時(shí)間(jiān)，差不(bù)多(δ¶duō)一(yī)天的(de)時(shí)< ±β間(jiān)就(jiù)這(zhè)樣結束。
（相(xiàng)虹）
三
今天是(shì)五月(yuè)五日(rì)。
今天早上(shàng)，我六點鐘(zhōng)起床了(le€→)，接下(xià)來(lái)吃(chī)了(le)面包和('©≥♠hé)雞蛋并喝(hē)了(le)咖啡。
六點五十分(fēn)左右乘出租車(chē)去(qù♦♠♥)了(le)學校(xiào)。
八點鐘(zhōng)開(kāi)始學習(xí) ®，一(yī)直到(dào)十一(yī)點四十五分(fē≈≤Ω®n)都(dōu)在學習(xí)。
十二點鐘(zhōng)的(de)時(shí)候吃("≥chī)了(le)中飯，中飯吃(chī)了(le)茄子(zǐ)、番茄和(hΩεé)雞肉。
下(xià)午兩點鐘(zhōng)到(dào)五點鐘(zhōn↕"g)學習(xí)，六點鐘(zhōng)的(de)時(shí) ♣'γ候吃(chī)了(le)晚飯。
今天六點半的(de)時(shí)候寫作(zuò)業(yè)₩>₹•。
晚上(shàng)從(cóng)八點到(dào)®↕σ↔十點是(shì)自(zì)習(xí)時(shí)間(jiān)。
接下(xià)來(lái)回了(le)寝室。真的(de)好(hǎo)累啊，那( ♥÷♥nà)麽接下(xià)來(lái)我就(jγ∏iù)要(yào)休息了(le)。
（廖靜(jìng)）
四
我今天早上(shàng)六點三十分(fēn)起床ε£'了(le)，上(shàng)午七點三十分(fēn)的(de)時(shí↓≠★)候吃(chī)了(le)早飯。喝(hē)了(le)一(yī)點茶，↓♠€☆接下(xià)來(lái)七點五十五分(fēn)左右的(d ∑e)時(shí)候抵達了(le)教室。
晨讀(dú)是(shì)從(cóng)八→ε 點開(kāi)始到(dào)九點鐘(zhōng)€φ™結束。上(shàng)午九點到(dào)十二點≥★÷一(yī)直在學習(xí)。
十二點半的(de)時(shí)候去(qù) δ"吃(chī)了(le)中飯。吃(chī)完中飯後去(qù)了(le)銀₽(yín)行(xíng)。午休時(shí)間(jiān ∞φ)我沒有(yǒu)睡(shuì)覺。
下(xià)午從(cóng)兩點開(kā∏¶i)始到(dào)五點鐘(zhōng)結束我都(dōu)在學習(≠₹φ¶xí)。
晚飯吃(chī)了(le)拉面。在超市(shì)買了(le)一÷£π(yī)些(xiē)水(shuǐ)果，接₽§著(zhe)就(jiù)回宿舍了(le)。聽(t☆Ω↕īng)了(le)一(yī)會(huì)兒(ér)廣播。
下(xià)午七點零五分(fēn)的(d¶'e)時(shí)候去(qù)了(le)教¥♣室。晚自(zì)習(xí)，從(cóng)八點鐘(zhōng)到(dδ∏♦₩ào)十點鐘(zhōng)一(yī)直在學習(xí)。
十點鐘(zhōng)的(de)時(shí)候回了(le)宿舍，然後喝(hē)了×♣(le)一(yī)點牛奶，十一(yī)點鐘(zhōng)的(de)時(shí↓ ™)候睡(shuì)覺。
（陳小(xiǎo)新）