前面錯(cuò)誤越多(duō)，後面正确也(yě)越多(duō)
'α; &nb®₹sp;
"£ &nbsσ₽★p; ÷¥π↔; ₹© 何宗姐(jiě) Ｄ班 2004年(nián)4月(yuè)畢業(yè)
我的(de)日(rì)語是(shì)從(cóng)“精華”開(kā☆§i)始的(de)，2003年(nián)4月(yuè)底我放(fàng)棄了(le)工(gōn±α♦∑g)作(zuò)進入了(le)精華外(wà±$i)語專修學院。選擇日(rì)語，一(yī)是(shì)±λ<喜歡日(rì)語，二是(shì)我想自(zì)己能(nén★÷§g)有(yǒu)份更好(hǎo)的(de)工(gōng)作≤∞™(zuò)和(hé)多(duō)一(yī)門(mén)外(wàiα∞ )語。
和(hé)我一(yī)屆的(de)，是(shì)二十幾位和(hé)我一(®>£≠yī)樣的(de)來(lái)自(zì)各地(dì)的¶Ω↔(de)同學。當然大(dà)家(jiā)的(de)學習(xí)目的(de)Ω✔φ不(bù)一(yī)樣，有(yǒu)的(de)是(shì)為(wèi)了×α(le)出國(guó)，有(yǒu)的(de)是(sγ☆hì)想成為(wèi)一(yī)名翻譯，有(y∑¥♠¥ǒu)的(de)是(shì)想讓自(zì)己走入社會(huì)後更β∞強等等。但(dàn)目标是(shì)一(yī)樣的(de)，就δ↓(jiù)是(shì)要(yào)在“精華”學好(hǎo)自(zì)己想要(yào)的(de)知(zhī)識！
在“精華”，我們的(de)日(rì)語進度都(dōu)是(shì)零起♠↕步的(de)。學初級時(shí)，有(yǒu)中國(guó)老(lǎo≥©≤)師(shī)和(hé)日(rì)籍老(lǎo)師(shī₹®•)一(yī)起任教，分(fēn)語法課和(hé)會(huì)話 ≤♥(huà)課，每個(gè)假名每個(gè)單詞都(dōu)一(yī≥©)一(yī)領讀(dú)、一(yī)一(yī)講解，非常詳細↑<'，非常聯系生(shēng)活。每節課都(₩ $dōu)讓人(rén)覺得(de)很(hěn)生(shēng)σ∏動，越學越有(yǒu)趣。因為(wèi)大(dà)家(jiā)都(d'<♠ōu)是(shì)剛接觸日(rì)語，所以難免要(yào)背單詞₩<而且越背越多(duō)，困難重重，這(zhπφ©₹è)也(yě)是(shì)每個(gè)學外(wài)語的(de)難關吧(ba)α&！隻能(néng)是(shì)死記硬背了(le)。但(dàn)是 ₽≤₽(shì)也(yě)有(yǒu)方法的(de)，比如(rú)邊記邊寫₽×α'邊聽(tīng)，平時(shí)生(shēng)活中最常用(yòn♥₩ g)的(de)、自(zì)己愛(ài)好(hǎo)÷>'的(de)、一(yī)一(yī)先記起來(lái)。♦多(duō)聽(tīng)聽(tīng)磁帶，§π£多(duō)看(kàn)看(kàn)日(rì)語電π♣σ(diàn)視(shì)什(shén)麽的(de≤≤☆≥)，讓自(zì)己在短(duǎn)時(shí)間(jiān)內(nèi)了(l$♦'₽e)解到(dào)日(rì)本人(rén)的(de)生(shēng)活習(¶↕↔ xí)慣和(hé)日(rì)本文(wén)化(huà)，時(shí)間(jiā∞ ₽n)長(cháng)了(le)自(zì)然就(ji¶λù)記得(de)很(hěn)快(kuài)很(hěn)自(zì)₽↑然了(le)。
六月(yuè)初，我們都(dōu)以優異的(de)成績通•∞(tōng)過了(le)初級，相(xiàng)當于日(rì)語的(de∞≈)四級水(shuǐ)平。進入中級入門(mé↕& n)後，全部由日(rì)籍老(lǎo)師(shī)任教，單詞、語法越±↑↔→來(lái)越多(duō)。所以，開(kāi)始₹♥覺得(de)跟不(bù)上(shàng)了(le)δδ。為(wèi)了(le)調節好(hǎo)我們的(de)★£•♥學習(xí)狀況，讓我們不(bù)要(yào)有(yǒu)學習(xí→♠←)上(shàng)的(de)困難，院長(cháng)（王振國(gu≠'∞ó)）還(hái)特地(dì)為(wèi)我們請(qǐn≥÷g)來(lái)了(le)在日(rì)本任教多(du₽λ₽"ō)年(nián)的(de)中國(guó ≈σ)教師(shī)來(lái)輔助日(rì)籍教師(shī)上(shànαβε↑g)的(de)語法，而我們自(zì)己又♣☆<γ(yòu)開(kāi)始起得(de)更早£★•和(hé)睡(shuì)得(de)更晚了(le)，經過不 γ₽(bù)到(dào)三個(gè)月(yuè)半的(de)™♣努力，我們順利地(dì)進入了(le)日(rφ$€±ì)語中級，相(xiàng)當于日(rì)語二級。
學外(wài)語當然是(shì)越學越難。我們的(de)學習(xí)任務也(ε£εεyě)在一(yī)天天地(dì)加重，總感≈±♠↕覺每天的(de)時(shí)間(jiān)不(bù)夠用(yòng)，↕§αλ在星期六、星期日(rì)，我們常常去(qù)書(shū)'≈店(diàn)去(qù)選些(xiē)自(zì)己需₩↓要(yào)的(de)書(shū)和(hé)資料，進入中級，身(sσ™←αhēn)邊備一(yī)本詞典是(shì)很(hěn)→↔重要(yào)的(de)，像中日(rì)、日↑'™♣(rì)中詞典都(dōu)很(hěn)好(hǎo)。更重要(yào)的÷↓£"(de)是(shì)我們的(de)日(rì)語會(huì™≤✘™)話(huà)，雖然每天的(de)會(huì)話(huà)練習(x£÷♣í)很(hěn)多(duō)，但(dàn)學•♠習(xí)外(wài)語是(shì)一(yī)定要(y ₹≈ào)多(duō)練習(xí)和(hé)✘§反複練習(xí)的(de)，最主要(yào)是(shì™β)實際運用(yòng)。所以在平時(shí)課餘時(sγ↑±hí)間(jiān)，我們總是(shì)©π願意和(hé)老(lǎo)師(shī)在一(y ↓ī)起的(de)。記得(de)和(hé)老(lǎo)師(shī)去(qù)♦♠<外(wài)語圖書(shū)館時(shí)，當時(shí )大(dà)家(jiā)的(de)水(shuǐ)平隻不(bù)過是(shì₽ε £)三級以上(shàng)，所以除了(le)日(rì)常用(y∑α&↑òng)語之外(wài)就(jiù)覺得(de)÷γ★£和(hé)老(lǎo)師(shī)表達不(bù)出自(zì)己想要( ♣'yào)說(shuō)的(de)東(dōng)西(xī)了(le)，<↑₹絞盡腦(nǎo)汁也(yě)無奈。但(dàn)是 (shì)，不(bù)管怎樣，認真的(de)日(rì)本老(lǎ±Ω&o)師(shī)總是(shì)會(huì)慢(màβ ♥n)慢(màn)聽(tīng)懂(dǒng)後給與更正與引<↑導，我們的(de)口語就(jiù)這(zhè)樣在不(bù)知(z ™>hī)不(bù)覺中進步起來(lái)了(le)。
學語言要(yào)敢開(kāi)口，有(yǒu)時(shí)候是(sh★↕ì)前面錯(cuò)誤越多(duō)、後面正确也(yě)越多(du γ§ō)。十月(yuè)份我們都(dōu)從(cóng)網上(shàng₩π&)報(bào)了(le)名考日(rì)語能(néng)力二級，自(z→β↑ì)己也(yě)不(bù)敢多(duō)想，隻學了(le)幾個§♥(gè)月(yuè)就(jiù)要(yào)考二級？于是(shì)，更緊張的(±€₹de)學習(xí)又(yòu)來(lái)了(le)，每位同學都(dōu)學得<♥λ(de)很(hěn)刻苦，這(zhè)也(yě)是(shì)因為(wèi≤¶$)在“精華”有(yǒu)這(zhè)樣的(de)環境約束。七個(gè)月(♦§≤yuè)後，我們在老(lǎo)師(shī)的(de)細心教導≠&和(hé)自(zì)己的(de)努力下(xià)，全部通(tōng)過了(★≠le)二級日(rì)語能(néng)力考試。
随著(zhe)課程的(de)繼續，進入“精華”的(de)九↑©♠個(gè)月(yuè)後，我們開(kāi)始'φ學習(xí)日(rì)語高(gāo)級（一(yī)級），不(bù)論單↕≈詞、語法、聽(tīng)、說(shuō)、讀•€(dú)、寫都(dōu)加深了(le)很(hěn)多(duō)很(hěn)₽λ>多(duō)。
但(dàn)是(shì)，回顧我們所學之後，開(kāi)始變得(de)容易起來÷≈♣(lái)了(le)，這(zhè)給了(le)我們很↕♠∞(hěn)大(dà)的(de)自(zì)信。學習(xí)是₹ €∏(shì)無限的(de)，但(dàn)是(εβshì)在“精華”的(de)時(shí)間(jiφ&♣×ān)是(shì)有(yǒu)限的(de)。目的(de)是(shì)要(£÷"yào)通(tōng)過一(yī)級，不(bù)光(guāng)是£↓↑(shì)學日(rì)語，還(hái)要(yào)學日(rδ¥ì)本文(wén)化(huà)，日(rì)§&€本人(rén)的(de)習(xí)慣和(hé)風(fēng)俗等等♦$₩¥。愉快(kuài)的(de)時(shí)σ™間(jiān)總是(shì)過得(de)很(hěn)快(kuài≥≈≈)，不(bù)論後面有(yǒu)多(duō)難學，我們堅持到(dào)底就(≠≠jiù)會(huì)勝利！
（2004年(nián)元月(yuè)12日(rì)）
該同學來(lái)我校(xiào)之前，™≤↕有(yǒu)一(yī)份很(hěn)好(πφ∑hǎo)的(de)工(gōng)作(zuòβ↕)，辭去(qù)工(gōng)作(zuò)≤&<來(lái)到(dào)我校(xiào)，±εΩ學習(xí)初期，很(hěn)擔心自(zì)己能(néng)學習(♠↓xí)好(hǎo)日(rì)語，通(tōng)過九個(g ♣è)月(yuè)的(de)學習(xí)，日(rì)語能(nén♠αg)聽(tīng)、能(néng)說(shuō)、能(néng)×★α↓講、能(néng)寫，從(cóng)零基礎開(kāi±ε)始，在我校(xiào)學習(xí)不(bù×<)到(dào)八個(gè)月(yuè)時(shí)間(jiān)，£♣去(qù)年(nián)十二月(yuè)份，去(qù)報(bào)考£↔>π了(le)日(rì)語能(néng)力二級，目前正在一(yī)級班₩中。