Standard Test for Business Japanese
第六回标準商務日(rì)語考試
大(dà)家(jiā)好(hǎo)！希望通(tōng)過參加本次考試，大'"(dà)家(jiā)可(kě)以對(duì)自(zì)己的(de)• 商務日(rì)語能(néng)力進行(xíng)檢→↕♠γ測，并制(zhì)定今後的(de)學習(xí)計(jì)劃，成長(cháng←↕)為(wèi)在商務領域中一(yī)流的(de)日(rì)語人(rén)•☆₽才。 ■ 報(bào)名截止日(rì)期 ： ２００９年(nián)１Ω ０月(yuè)１６日(rì)（星期五） ■ 考試日(rì)期 ： ２００９年(nián)１０月(yuè)２５日(r≥γ✘≥ì)（星期日(rì)） ■ 考試時(shí)間(jiān) ： £１０：００－１２：００ ＊遲到(dào)不(bù)得(de£€)入場(chǎng)。 ．準考證（請(qǐng)務必貼好(hǎo)自(zì)↕€₽己的(de)照(zhào)片，沒有(yǒu)β₩照(zhào)片不(bù)得(de)參加考試。） ■ 考試時(shí)的(de)注意事(shì)項 ．考試問(wèn)題的(de)提示語言為∑'(wèi)中文(wén)。 |
主辦單位：中國(guó)國(guó)際貿易學會★∏←λ(huì) 國(guó)際商務日(rì)語研究委員(yuán)會(huì) 日§≤<(rì)本應用(yòng)日(rì)本語教育協會←(huì) |
Standard Test for Business π↔Japanese 第六回标準商務日(rì)語考試 |
“标準商務日(rì)語考試”（the&×nbsp;Standard Test for&nγγ™λbsp;Business Japanese，簡稱STBJ）,是(sh≠≤ì)以就(jiù)職于日(rì)本企業(yè)或希望到(d' ào)日(rì)本企業(yè)就(jiùΩβ)職的(de)外(wài)國(guó)人(∏rén)為(wèi)對(duì)象、以測定應≤®↔✘試者綜合日(rì)語能(néng)力為(wèi×¥ )目的(de)的(de)考試。此前，日(rì)語也(yě)有λ✘₽(yǒu)能(néng)力考試，但(dàn)&₹♣✔主要(yào)為(wèi)外(wài)籍學生(shēng)在日(rì±δ )本留學所用(yòng)，強調文(wén)法、解讀(dú$¶)等。标準商務日(rì)語考試根據日(rì)企的(de)需求設計>→↕(jì)了(le)标準商務測試及标準商務日(rì)本®↑'•語研修課程。全新的(de)标準商務日(rì)語考試更具有(yǒu)實用(yònα↑ ♥g)性，能(néng)真正測評應試者的(de)商務日¶∏✘•(rì)語應用(yòng)能(néng)力。因此，這(zhè)項考試将主₹ →₩要(yào)用(yòng)于在華日(rì)本企業(yè)招聘員('<yuán)工(gōng)時(shí)，對πγβ(duì)日(rì)語應用(yòng)能(néng)力的(de)考評，✘γ并以此提高(gāo)日(rì)企中國(guó)員(yuán)工(gōng)γ✔γ↑的(de)日(rì)語能(néng)力。标準商務日(rì)本®語考試（STBJ）由應用(yòng)日(rìδ₽ )本語教育協會(huì)負責實施，考試在亞洲範圍內(nèi)舉行(xín©®g)。 标準商務日(rì)語考試由聽(tīn®♠g)力、閱讀(dú)等7部分(fēn)組成，一(yī)年(nián)設2φ≈α∏次考試，分(fēn)5個(gè)等級，以0-1᧙000分(fēn)的(de)形式給出成績，≠♥✘全世界的(de)考生(shēng)都(dōu)使用(yπ✘÷®òng)同一(yī)套試卷進行(xíng)測試。與其他×₩α(tā)日(rì)語能(néng)力考試重文(γφwén)法、輕實踐的(de)特點相(xiàng)比，标準商務日"☆π<(rì)語考試有(yǒu)著(zhe)自(zì)己的(de)® ✘優勢。它不(bù)僅使學生(shēng)徹底擺脫了(le)單純為©ε(wèi)考試而考試的(de)窘境，而且考試的(de)最終目的(de)與™σ→日(rì)資企業(yè)對(duì)實用(y"¥òng)型日(rì)語人(rén)才的(de)需求完全合拍(pāi)♥ 。标準商務日(rì)語考試的(de)推出，也(yě)意味著≥₽÷≥(zhe)正在準備一(yī)、二級考試的(de)日∑•✔(rì)語愛(ài)好(hǎo)者以及大(dà)專院校(xiào)的(dα↑∑e)日(rì)語系學生(shēng)又(yòu)多(duō₽↕)了(le)一(yī)個(gè)實用(yòng)的(de)考級<€選擇。 一(yī)、報(bào)名條件(jiàn)：參加該項考試沒有(yǒuγα)學曆要(yào)求，學校(xiào)的(de)>€學生(shēng)、公司的(de)職員(yuán)、準備去(qù)£ ↓日(rì)本留學、 出差和(hé)希望進入日(rì)資企業(£<♠yè)工(gōng)作(zuò)的(de)各方人(rén)士都(dōu)可(kβ←₽λě)以參加。 二、報(bào)名辦法：請(qǐng)持本人(∑←¥rén)身(shēn)份證及2張一(yī)寸照(zhào)片到(dàεo)考點報(bào)名。 三、報(bào)名日(rì)期：2009年(nián)9月(£σσ∑yuè)14日(rì)—2009年(ni᧠n)10月(yuè)16日(rì)（星期五） 四、報(bào)名費(fèi)用(yòng)：260元 五、考試日(rì)期：2009年(nián)10月(yuè)25日(rì) ©（星期日(rì)） 六、考試地(dì)點：私立青島聖約翰語言專修學校 七、聯系電(diàn)話(huà)：021-5460↔€☆♦0246 八、網址：http://www.ajlea.net/ １、“标準商務日(rì)語考試”的(de)目的(de) “标準商務日(rì)λ¶語考試”（下(xià)稱STBJ，the Standard&nbs$♥→↓p;Test for B ↑usiness Japanese）, 是(shì)以就(jiù)職于日(rì)本企業(y☆∏αè)或希望到(dào)日(rì)本企業(yè)就(ji→σù)職的(de)外(wài)國(guó)人(rén)為(wèi)對(duì)象∏ σ₹、以測定應試者綜合日(rì)語能(néng)力為(wèi)目的(dφ¥γe)的(de)考試。 STBJ在測定應試者日(rì)語語言β∞ 運用(yòng)能(néng)力的(de)同時(shí)，還(♣ ™hái)對(duì)在日(rì)本企業(yè)工(gō"¥ng)作(zuò)所需要(yào)的(deε$¥)日(rì)本企業(yè)文(wén)化(¥♠huà)等相(xiàng)關知(zhī)識進επ÷行(xíng)測定，以判斷應試者在企業(yè)的(de)實際工(gōnφ★g)作(zuò)能(néng)力水(shuǐ)平，因此，STΩ¶ BJ可(kě)作(zuò)為(wèi)企業(yè)選拔“使用(yòng↔∏φ₽)日(rì)語的(de)人(rén)才”時(shí)的(d÷$e)參考條件(jiàn)。 ２、STBJ測定的(de)能(néng)力 STBJ是(shì)以日(rì)語為(wèi)手段↔ 測定實際從(cóng)事(shì)商務活動能(néng)力的(de)←σ±考試，所以在一(yī)般日(rì)語能(néng)力測試的(de)基礎≈×上(shàng)，又(yòu)增加了(le)以下(xià)各項能(né¶ng)力的(de)測試。 １）在企業(yè)工(gōng)作(zu→™∞ ò)中所需要(yào)的(de)詞彙、表達方面知(zhī)®α↑識，及恰當運用(yòng)的(de)能(néng)力₹ φ。 ２）對(duì)日(rì)本人(rén)在商務活動中使用(y™ ¥δòng)的(de)各種表達的(de)真實意圖的(de)理(lǐ)解能(néng¶™©¥)力。 ３）商務場(chǎng)合不(bù)可(kě)欠缺的(de)恰當的(deπ£♣)敬意表達能(néng)力。 ４）了(le)解日(rì)本人(rén)獨特的(dα♠$e)委婉表達、慮及對(duì)方的(de)表達并能(néng)恰當應對(duπוì)的(de)能(néng)力。 ５）掌握日(rì)本人(rén)商務活動中λ®×&不(bù)可(kě)缺少(shǎo)的(de)商務慣例£∑。 |