我于2004年(nián)2月(yuè)14日(rì)來(lái)±<到(dào)精華外(wài)語專修學院。同年(nián)1≤& ×2月(yuè)通(tōng)過“一(yī)級”考試，獲得(deα↔★)344分(fēn)。
到(dào)“精華”的(de)時(shí)候，我的(de)日(rì ± ✔)語真是(shì)一(yī)團糟，相(xi ∞ ≤àng)當于四級水(shuǐ)平，可(kě)以↔ ∏說(shuō)是(shì)一(yī)種沒有(yǒu)章(zh₹✘āng)法且後語不(bù)逮前言的(de)日(rì•≤±≥)語。當時(shí)的(de)我非常急切地(dì)想提高(g♦ āo)自(zì)己的(de)日(rì)語水(shuǐ)平。所以，早起晨讀(♠•dú)、挑燈夜戰是(shì)經常的(de)事(shì)。☆∑•¥可(kě)是(shì)不(bù)久就(jiù)₹$出現(xiàn)了(le)問(wèn)題，就(jiù)是(♣✘shì)一(yī)種學習(xí)上(shàng)的(de)脫節。§<脫節，是(shì)對(duì)我自(zì)己學習(xí)當中×α學到(dào)的(de)知(zhī)識不(δ¥∏εbù)能(néng)靈活的(de)運用(yòng$$)這(zhè)一(yī)現(xiàn)象的(de ≥)泛指。
學習(xí)之中，一(yī)般的(de)知(zhī)識，如(rú)同是(<αshì)一(yī)種沉澱物(wù)，在記憶Ω>±中是(shì)一(yī)種不(bù)活躍分(fēn)子(zǐ)±✔©，每當需要(yào)它們工(gōng)作(zuò)時(shí)總是(shì↕ββ↑)要(yào)用(yòng)很(hěn)φε±♥長(cháng)時(shí)間(jiān)•δ來(lái)激活他(tā)們。換而言之，隻是(shì)積累，死讀©÷ (dú)書(shū)、讀(dú)死書(shū)。長(cháng)此以往下(xi∑₹®à)去(qù)，自(zì)己将會(huì)走進$ε♣€一(yī)個(gè)誤區(qū)，于是(shì)我就(÷→jiù)開(kāi)始尋找一(yī)條适合于自(zì)己的(d≤✘↑e)學習(xí)方法。
經過一(yī)段時(shí)間(jiān)改®變自(zì)己學習(xí)方法的(de)嘗試，最終選擇了(l✔↕☆♥e)最原始又(yòu)最普通(tōng)的(de)學✘★ 習(xí)方法，這(zhè)就(jiù)是(→קshì)學以緻用(yòng)。把學到(dào)的(de)東(σ©dōng)西(xī)及時(shí)用(yòng)出去(qù)，≥∞ >也(yě)就(jiù)是(shì)把知(zhφ'ī)識說(shuō)出去(qù)，就(jiù)是(shì)這(zhè$)麽簡單。在這(zhè)方面，“精華”給我們創造了(le)良好♦↑φ(hǎo)的(de)條件(jiàn)：每天下(xià)午有(yǒu)日(rì)♥€籍專家(jiā)上(shàng)三小(xiǎo)時(shí)的× ★(de)聽(tīng)力、會(huì)話(huà)課；晚↑¶±上(shàng)又(yòu)有(yǒu)日(r↓$€ì)籍專家(jiā)的(de)專題講座。早上(shàng)Ω®∑σ還(hái)有(yǒu)日(rì)籍專家(jiπ©&®ā)領讀(dú)課文(wén)；平時(shí φ'→)又(yòu)可(kě)以與同住一(yī)棟樓的(de)日(®δπ rì)本老(lǎo)師(shī)們自(zì)由地(dì)對(duì)話±∑π(huà)、聊天。在“精華”這(zhè)樣的♠<↔¶(de)氛圍中，我的(de)知(zhī)識鞏固了(le)，聽(tīng)力、會✘₽(huì)話(huà)提高(gāo)了(le)。
我是(shì)這(zhè)樣認為(wèi)的(de↑¶✘)，我們腦(nǎo)海(hǎi)中的(de)知(zhε♠←ī)識，在使用(yòng)時(shí)一(™€ γyī)般要(yào)經過如(rú)下(xi¥ ₹à)步驟：對(duì)對(duì)方的(de)信息作(zuò)↔€出反映在腦(nǎo)海(hǎi)中組織語言÷β用(yòng)聲音(yīn)信号傳遞給對(duì)• &∏方從(cóng)對(duì)方的(de)語言和(hé)表情當中，↑€确認組織的(de)語言是(shì)否達到(dào)了(l↔↑ "e)預期的(de)目的(de)。在這(zhè)種簡單而又(yòu)頻(p↕÷₽✔ín)繁的(de)訓練中，上(shàng)述這(zhè)些 ™π(xiē)不(bù)活躍的(de)分(fēn)子(zσσ ✔ǐ)在不(bù)知(zhī)不(bù)覺中✔★α®，轉化(huà)成了(le)活躍的(de)分(fēn)子(zǐ)，也(↑×$yě)就(jiù)真正的(de)轉化(huà)成了(le)自(zì)己的(dα♠e)知(zhī)識。
張軍同學僅用(yòng)了(le)8個(gè)月(yuè)在₽&本校(xiào)學習(xí)就(jiù)通(tōn ↑&g)過了(le)“一(yī)級”，并取得(de)344分(fēn)的(de™σ≈)高(gāo)分(fēn)。對(duì)于他(→♥tā)的(de)努力和(hé)執著(zhe)，我們十¶α分(fēn)佩服。
目前正在“口譯班”學習(xí)中。預祝他(tā)學習(xí)順利。該生±•→♥(shēng)現(xiàn)已通(tōng)過2004年₹£€∑(nián)度日(rì)本語能(néng)力考試一(yī)級。
|
&↑↕nbsp; &≈→πnbsp; 張軍 |
2005年(nián)3月(yuè)12日♥↑(rì) |
|
|
|
