2004年(nián)4月(yuè)≠ ✘€的(de)某一(yī)天，風(fēng)中雨(yǔ)中，列≠§車(chē)在搖晃了(le)十九個(gè)小(xiǎo)時(≥₽shí)後，我來(lái)到(dào)了(le)上(<€>♠shàng)海(hǎi)，來(lái)不(bù)及休息，我得(de)¶±£去(qù)聽(tīng)課，看(kàn)看(kàn)究竟如÷§(rú)何。
上(shàng)午是(shì)會(hu✔↔∞ì)話(huà)，主講的(de)日(rì)籍老(lǎo)師(shī)看≤↓(kàn)見(jiàn)有(yǒu)新生(shēng)，她( σ₽tā)急忙跑到(dào)教務處，找了(le)∏∑ 當天的(de)教材給我。“謝(xiè)謝(xiè)！”我是(shì)在說(✘Ω&shuō)日(rì)語嗎(ma)？郁悶！她(tā)莞爾一(yī)笑(xiào≤"σ)。“最是(shì)那(nà)一(yī)低(dī)頭的<✔(de)溫柔，恰是(shì)一(yī)朵水(sh ₩uǐ)蓮花(huā)不(bù)勝涼風(fēng)的(de)嬌羞”，我突然想≥γ≈↔到(dào)了(le)這(zhè)句話(huà)。臨上(sh÷γàng)課時(shí)，一(yī)同學手機(jī)大(dà)鬧。咋辦？♠✘不(bù)慌不(bù)忙，老(lǎo)師(shī)和(hé φ)著(zhe)鈴聲搖擺了(le)起來(lái)✔β©。鈴畢，在黑(hēi)闆上(shàng)寫下(xi↕ ←à)“上(shàng)課請(qǐng)關掉手機(jī)€★>（日(rì)文(wén)）”。如(rú)此而已，如(rú)此而已！即↕¶☆ 便是(shì)我這(zhè)個(gè)已經工(gōn÷αδβg)作(zuò)了(le)五年(nián)的(de)老(lǎo)師(shīσλ→)，也(yě)自(zì)歎弗如(rú)．
下(xià)午文(wén)法，由資深翻譯家(jiā)韋老(lǎo)師(s≤§εhī)授課。深入，淺出，看(kàn)似簡單的(de)初級文(wén)₽β®法如(rú)何才能(néng)最為(wèi)₽★•得(de)體(tǐ)地(dì)運用(yòng)，韋老(lǎo)師(sh'☆♠ī)結合自(zì)己多(duō)年(nián ₩)來(lái)豐富的(de)實踐經驗為(wèi)我們娓娓道(πδdào)來(lái)。所謂“技(jì)高(gāo)一(δ₩ yī)籌”，所謂“厚積薄發”，我想大(dà)概就(jiù)在☆±±于此吧(ba)．來(lái)上(shàng"♥£∏)海(hǎi)之前也(yě)曾自(zì)學過《标日(♥€rì)》的(de)第一(yī)冊，煩悶，枯≥±燥，學習(xí)如(rú)同禁閉，四處黑(hēi)暗(àn)，內(nèi)心焦£✘₹灼．可(kě)就(jiù)那(nà)堂課，讓我不(bù)由驚歎道(d<↓✘ào)，日(rì)語原來(lái)可(kě)以這(zhè)麽學！
傍晚交費(fèi)。厚厚的(de)一(yī)疊，感< ₩←覺自(zì)己的(de)心都(dōu)被掏空(kōng)了(le)。但(↓φdàn)不(bù)管怎樣，學習(xí)就(j ✘iù)這(zhè)樣開(kāi)始了(le)……
謝(xiè)延文(wén)同學來(lái)σ±¥∑自(zì)湖(hú)南(nán)省新邵縣。
謝(xiè)延文(wén)同學現(xiàn)正在上(shàng)海(→¶↕hǎi)師(shī)大(dà)日(rì)語專業(yè)的(de♣'¶¶)研究生(shēng)班中學習(xí)。他β(tā)并非在大(dà)學是(shì)日(γ ®rì)本語專業(yè)的(de)學生(shēng)，可(kě)是(shì)Ω≈¶他(tā)僅在本院學習(xí)了(le)∞≤ 一(yī)年(nián)就(jiù)達到(dào¥™>)了(le)并超過了(le)日(rì)本語專業(yè)的(de) ★本科(kē)大(dà)學生(shēng)的(de)日(rε♥★™ì)語水(shuǐ)平。以第一(yī)名的(de)優秀成績入學并取得(de✘Ω)了(le)該大(dà)學的(de)國(guó)™×¥ 家(jiā)獎學金(jīn)的(de)學生(shēng)。 |
